|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
OLIVER TWIST (2005) |
|
Título
Original: Oliver Twist |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
TAPIA, SONIA
|
Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
PATHÉ DISTRIBUTION
|
Productora:
R.P. PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI |
Técnico
de sala:
GALINDO, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LINDEN, ANDY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Sr. Gamfield |
RIDINGS, RICHARD
|
GIL, VICENTE
|
Alguacil |
SMITH, LIZ (I)
|
GEFAELL, PILAR
|
Anciana |
CURRAN, JAKE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Barney |
FOREMAN, JAMIE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bill Sykes |
CHASE, LEWIS
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Charley Bates |
KINGSLEY, BEN
|
MARCO, LLUÍS
|
Fagin |
EDEN, HARRY
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Jack Dawkins "El Truhán" |
GODFREY, PATRICK
|
FREIXAS, EMILIO
|
Librero |
McNEICE, IAN
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Limbkins |
ARMSTRONG, ALUN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Magistrado Fang |
ROWE, LEANNE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Nancy |
OVERTON, CHRIS
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Noah Claypole |
CLARK, BARNEY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Oliver Twist |
HARDWICKE, EDWARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Sr. Brownlow |
SWIFT, JEREMY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sr. Bumble |
BROOKE, PAUL
|
DÍEZ, JESÚS
|
Sr. Grimwig |
HEATH, MICHAEL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Sr. Sowerberry |
CUKA, FRANCES
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Bedwin |
HANNA, GILLIAN
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Sra. Sowerberry |
STRONG, MARK
|
BRAU, JORDI
|
Toby Crackit |
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, IRIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en República Checa el 24-9-2005, en Reino Unido el 7-10-2005, en Francia el 19-10-2005, en Italia el 21-10-2005 y en España el 2-12-2005. También distribuida originalmente por Medusa Distribuzione, Pathé y SPI International. También producida por Runteam II Ltd., ETIC Films, Medusa Film y Runteam. Dato de Pilar Gefaell corregido por Guille Skye, Kalifa y PrincesaClaudia.
|
|
|
|