Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            STORYBOOK: EL LIBRO DE LOS CUENTOS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Storybook | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            YUSTE, PEPE 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            YUSTE, PEPE 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIOTÉCNICA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY MUSIC ENTERTAINMENT ESPAÑA S.L. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            PM ENTERTAINMENT GROUP 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            PM ENTERTAINMENT GROUP 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITZGERALD, SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Brandon                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOUMANI, LORENZO 
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Hiss, la serpiente (voz)       | 
               
              
               
                |   
                  
                  EASTON, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BELINCHÓN, ALFREDO 
                  
                 | 
                 Hoot, el búho (voz)            | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERLE, MILTON                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Illuzor                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENJAMIN, ZACHARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Líder de niños perdidos        | 
               
              
               
                |   
                  
                  EPPERSON, BRENDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  WAGENER, ANA 
                  
                 | 
                 Madre de Brandon               | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCALIA, JACK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AYONES, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Padre de Brandon               | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEGLEY JR., ED                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, RAFA 
                  
                 | 
                 Pouch, el canguro (voz)        | 
               
              
               
                |   
                  
                  McNAMARA, WILLIAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORATALLA, CHOLO 
                  
                 | 
                 Príncipe Arturo                | 
               
              
               
                |   
                  
                  STAMP, BILLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JARA, AMELIA 
                  
                 | 
                 Príncipe Arturo "niño"         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIDDLETON, KATHRIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Reina Benevolencia             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KURTZ, SWOOSIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CÁMARA, GLORIA 
                  
                 | 
                 Reina Evilia                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOOHAN, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Tío Monty                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOLL, RICHARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Woody                          | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1996. También producida por Loco Motion Pictures Inc. y Republic Pictures (II). Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM y Santacruz en agosto de 2017 y enero de 2022.
               | 
        
         
            |