Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PRINCESA CISNE II: EL SECRETO DEL CASTILLO |
|
Título
Original: The Swan Princess: Escape from Castle Mountain |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO
|
Distribuidora
Original:
WARNER HOME VIDEO
|
Productora:
RICH ANIMATION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MANN, ROSIE
|
CONESA, MATILDE
|
Bridget |
MILLER, OWEN
|
PERUCHO, JUAN
|
Bromley |
ARRINGTON, JAMES
|
VARELA, LUIS
|
Chambelán |
WILLIAMSON, JAKE
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Clavius |
LANNING, MICHAEL
|
CRUZ, TONY
|
Clavius (canciones) |
MACKAY, DONALD SAGE
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Jean-Bob |
CAMEN, JOEY
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Knuckles |
MEDRANO, JOSEPH
|
SEMPSON, PEDRO
|
Lord Rogers |
NICASTRO, MICHELLE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Princesa Odette |
NICASTRO, MICHELLE
|
DE LAS HERAS, YOLANDA
|
Princesa Odette (canciones) |
SILLS, DOUGLAS
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Príncipe Derek |
VINOVICH, STEVE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Puffin |
LANDERS, CHRISTY
|
MARTORELL, MARTA
|
Reina Uberta |
STONE, DOUG
|
DURÁN, GONZALO
|
Veloz |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-7-1997. También distribuida originalmente por Legacy Releasing Corporation y Warner Bros. Family Entertainment. También producida por Nest Family Entertainment y Swan II LLC. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Eisenheim el Ilusionista, Santi Aguirre y Calros en noviembre de 2012. Muestras por cortesía de Fandisgis.
|
|