Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN ALGÚN LUGAR DEL TIEMPO |
|
Título
Original: Somewhere in Time |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIC (CINEMA INTERNATIONAL CORPORATION)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
RASTAR PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LISS, TED
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Agente |
ERWIN, BILL
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Arthur Biehl |
NEENAN, AUDRIE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Criada en obra de teatro |
BETTIN, VAL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Director |
VOSKOVEC, GEORGE
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Gerald Finney |
COOK, PAUL (II)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Paul |
SEYMOUR, JANE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Elise McKenna |
GALE, EDDRA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Genevieve |
HULL, DAVID (I)
|
ACASO, FERNANDO
|
Gerente del hotel |
WRIGHT, TERESA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Laura Roberts |
STRAND, MAUD
|
VALENCIA, AMPARO
|
Marie |
ALVIN, JOHN
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Padre de Arthur |
KEEFE, FRANCIS X.
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Recepcionista del hotel |
REEVE, CHRISTOPHER
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Richard Collier |
O´HAGAN. WILLIAM P.
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Rollo |
PLUMMER, CHRISTOPHER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
William Fawcett Robinson |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-1980 y en España el 29-5-1982 en VOSE. Distribución: CIC. Doblaje realizado para la edición de vídeo. también de CIC. Corrección de la fecha a cargo de Saúl Rojas en agosto de 2023.
|
|