Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL HUEVO Y YO |
|
Título
Original: The Egg and I |
|
Año de Grabación:
1947 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
NAVARRO, RAFAEL
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ACÚSTICA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
CASTILLO DÍAZ, FERNANDO
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COLBERT, CLAUDETTE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Betty MacDonald |
HOUSE, BILLY
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Billy Reed |
DALE, ESTHER
|
LIAÑO, ÁNGELA
|
Birdie Hicks |
MacMURRAY, FRED
|
NAVARRO, RAFAEL
|
Bob MacDonald |
VAUGHAN, DOROTHY
|
BARROSO, IRENE
|
Doncella |
MOORE, IDA
|
DURÁN, LOLITA
|
Emily |
ALLBRITTON, LOUISE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Harriett Putnam |
MAIN, MARJORIE
|
FERRER, JUANITA
|
Ma Kettle |
RISDON, ELISABETH
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Madre de Betty |
O´MADIGAN, ISABEL
|
TORRES, FELISA
|
Madre de Birdie Hicks |
MacBRIDE, DONALD
|
ALGARRA DÍAZ, JUAN
|
Mr. Henty |
KILBRIDE, PERCY
|
MERINO, CELEDONIO
|
Pa Kettle |
HINDS, SAMUEL S.
|
EULATE, JUAN
|
Sheriff |
LONG, RICHARD
|
ULLOA, FERNANDO
|
Tom Kettle |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Erizo |
(DESCONOCIDO)
|
PUCHE, JESÚS
|
Jack Reiner |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Sr. Esser |
(DESCONOCIDO)
|
VACCARO, RAMÓN
|
Taxista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en mayo de 1947 y en España en Madrid el 1-11-1947. Emitida por TVE el 29-12-1990 y el 10-11-1991 a las 16:00 h., en homenaje a Fred MacMurray, fallecido 3 días antes. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada posteriormente por él mismo.
|
|