Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe Spain  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ONE PIECE (LIVE-ACTION) [2ª temporada]

Acceso Microsite Deluxe Spain

 

 Título Original: One Piece
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Traducción: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajuste: MARTÍNEZ, ALFREDO
 Estudio de Grabación: DELUXE (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAULINO, ILIA ISORELÝS   RICHART, ANA  Alvida
  HUGHES, NAHUM   (DESCONOCIDO)  Bartolomeo
  MURRAY, BRENDAN SEAN   MOSCOSO, TXEMA  Brogy
  BATCHAMEN, MARTIAL T.   (DESCONOCIDO)  Brook
  BATCHAMEN, MARTIAL T.   MECO, JOSE  Brook (canciones)
  WARD, JEFF   LARA, RAÚL  Buggy
  RUYGROK, SVEN   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Cabaji
  PENWILL, MARK   MORALES, DANIEL  Chess
  MANGANIELLO, JOE   ENCINAS, ROBERTO  Crocodile / Mr. 0
  RUSSELL, CLIVE   RÍOS, LUIS FERNANDO  Crocus
  KEOGH, TYRONE   SERNA, FERNANDO  Dalton
  COETSER, WERNER   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dorry
  WARD, STEVEN JOHN   LORCA, JAVIER  Dracule Mihawk
  SANCHEZ, RIGO   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Dragon
  DASTMALCHIAN, DAVID   GÓMEZ, JOS  Galdino / Mr. 3
  REGAN, VINCENT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Garp
  JOHNSON, CAMRUS   (DESCONOCIDO)  Gem / Mr. 5
  DORMAN, MICHAEL   LOZANO, JUAN CARLOS  Gold Roger
  ELDERKIN, MARK   VILLAR, ANTONIO  Ham Burger
  SCOTT, AIDAN   GARCÍA, MARIO  Helmeppo
  HARELIK, MARK   (DESCONOCIDO)  Hiruluk
  THOMAS, YONDA   (DESCONOCIDO)  Igaram / Mr. 8
  LIAO, JAMES HIROYUKI   YSBERT, CARLOS  Ipponmatsu
  DAVIES, MORGAN (XII)   SAUDINÓS VICENTE, IVÁN  Koby
  SAGAL, KATEY   CASTRO, PEPA  Kureha
  JEFTHA, ANTON DAVID   NÚÑEZ, JOSÉ  Kuromarimo
  CARUSO, SOPHIA ANNE   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Marianne / Miss Goldenweek
  SIMANGO, FADZAI   (DESCONOCIDO)  Mashikaku
  JASLYN, JAZZARA   GERMES, NAGORE  Mikita / Miss Valentine
  MHENDE, CHI   (DESCONOCIDO)  Miss Monday
  GODOY, IÑAKI   SAMANIEGO, JON  Monkey D. Luffy
  FOULIS, ALAN   ROCA, JAIME  Mr. 11
  LASKER, DANIEL   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Mr. 9
  RUDD, EMILY   PASTOR, LAURA  Nami
  RAMAMURTHY, SENDHIL   (DESCONOCIDO)  Nefertari Cobra
  CHANDRAN, CHARITHRA   VALADÉS, IRENE  Nefertari Vivi
  SHERGILL, AROOP   (DESCONOCIDO)  Nefertari Vivi (niña)
  ABOVA, LERA   JIMÉNEZ, ANA  Nico Robin / Miss All Sunday
  MACKENYU   LIÉBANA, SERGIO  Roronoa Zoro
  SKYLAR, TAZ   SKYLAR, TAZ  Sanji
  BARNETT, DANIEL (IX)   NÚÑEZ, JOSÉ  Sapi
  VAN VUUREN, ROB   MARTÍNEZ, ALFREDO  Seki
  KERR, CALLUM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Smoker
  REHWALD, JULIA   LUQUE, ALBA  Tashigi
  BUTLER, PETER   ABENÓJAR, ANTONIO  Thalassa Lucas
  HOOVER, MIKAELA   JIMÉNEZ, ELENA  Tony Tony Chopper
  GOMES, GAVIN   JIMÉNEZ, ELENA  Tony Tony Chopper (H. Point)
  WRIGHT-FIRTH, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Ukkari
  ROMERO, JACOB (VII)   FERRERO, EDSON  Usopp
  COLLETTI, ROB   NOVILLO, ABRAHAM  Wapol
  GAU, RICHARD   (DESCONOCIDO)  Yorki
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Marine de Smoker (2x01)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Médico (2x07)
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Negikuma Maria
  Más información
Temporada estrenada directamente en VOD el 10-3-2026.

Consta de 8 episodios.

Trailer 2 (1ª versión):
Taz Skylar.....Fernando Cabrera.

Adaptación musical: María Caneda.

Dirección musical: Santi Aguirre.

Gestión de proyectos: Sílvia Torrent.

Ayudante de producción: Carlos Sánchez.

Taz Skylar (Sanji) grabó sus diálogos en un estudio de Sudáfrica y fue dirigido en remoto.

Ficha ampliada por David_Puen, Javier Cámara, Borjito2, Nacho Pena y Persona en marzo de 2026. Reintroducida por TurenMaster en abril de ese mismo año.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10235
 Actores Originales: 196830
 Directores: 926
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3805
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36807
 Series TV: 10118
 Musicales: 132
 Animación: 2342
 Documentales: 3325
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1657
 Capítulos: 2926
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com