Portal en permanente actualización: 9 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Sincronía - Escuela de Doblaje
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PECADOS DE KUJO



 

 Título Original: Kujô no Taizai
 Año de Grabación: 2026
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROBLES, DAVID
 Traducción: NAGAREBOSHI
 Ajuste: ROBLES, DAVID
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SANTOS, OLGA
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SENDO, NOBUKO   VELASCO, OLGA  Akiko Karasuma
  MIZUSAWA, SHINGO   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Akio Sogabe (1x02-03)
  MAEHARA, MIZUKI   MORATALLA, CHOLO  Ao (1x06-07)
  MATSUURA, YÛYA   MORATALLA, CHOLO  Asesino en juicio (1x02)
  WATANABE, MAKIKO   MARÍ, ANA MARÍA  Hanae Iemori (1x03-04)
  IKEDA, ELAIZA   IGLESIAS, SARA  Hitomi Yakushimae
  WADA, MISA   CASTELO, SONIA  Kaori Minegishi (1x01)
  MACHIDA, KEITA   ROBLES, DAVID  Kengo Mibu
  YUUI, RYOKO   CASTELO, SONIA  Kinuko Kasagi (1x06-07)
  MURO, TSUYOSHI   CASTELLANOS, ÓSCAR  Kiyoshi Kyogoku
  IKUTA, TÔMA   HIJAS, NACHO  Kuroudo Kurama (1x10)
  KAWASAKI, KOKI   TEJERINA, MICHEL  Kuroudo Kurama joven (1x02)
  TANABE, MOMOKO   LLANEZA MIELGO, BEATRIZ  Manami Ogawa (1x08-09)
  MORITA, KOKORO   JIMÉNEZ, ELENA  Miho Kinugasa (1x08-09)
  URAJI, NUNO   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Mu-chan (1x06-07)
  MITSUISHI, KEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Nobuteru Nagaregi (1x04, 10)
  SUZUKI, TAKERU   PINILLOS, JESÚS  Oki (1x10)
  NAGAE, HIDEKAZU   AMORÓS, ÁNGEL  Osamu Kanemoto (1x03)
  KASHII, YUU   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Reiko Kameoka (1x06-07)
  GOTÔ, TAKENORI   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Ryoma Sugawara (1x03-05, 10)
  SAKUMOTO, TAKARA   DE JUAN, ÁLVARO  Ryuji Morita (1x01, 10)
  UJIIE, MEGUMI   NÚÑEZ, GLORIA  Saeoko Iemori (1x04)
  SUWA, SHURI   VIADOR, ADRIÁN  Satonaka (1x04)
  KAÔ, OSAMU   GIL, VICENTE  Shigenori Iemori (1x04)
  MATSUMARA, HOKUTO   ROJO, RAÚL  Shinji Karasuma
  ISHIKAWA, RUKA   CRON, INÉS  Shizuku Kasagi (1x06-07)
  OKUNO, SO   SOLA, ASIER  Shuto Nakatani (1x06-07)
  KUROSAKI, KODAI   MANRIQUE, JUANQUI  Sota Sogabe (1x01-03)
  HARADA, TAIGA   ENCINAS, ROBERTO  Suguru Kanemoto (1x01-03)
  DORONZU, ISHIMOTO   IBÁÑEZ DURÁN, PABLO  Sumiyama (1x08)
  YAGIRA, YÛYA   SEVILLA, PABLO  Taiza Kujo
  YOSHIDA, HYUGA   LARIOS, CARLOS  Taiza Kujo joven (1x02)
  MOKUDAI, KAZUTO   MARTÍN, ÁLVARO  Takeshi Kyogoku (1x10)
  KIKUCHI, AKIKO   BARRAGÁN, PAULA  Tomoko Ichida (1x05, 10)
  NAGAO, TAKUMA   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Tonohata (1x06-07)
  IWAI, KENSHIRO   PINILLA, CRISTIAN  Wakasugi (1x02-03)
  HASEGAWA, SHINOBU   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Yoshiaki Koyama (1x06)
  OTOO, TAKUMA   PADILLA, JOSÉ  Yoshinobu Arashiyama
  MIZUSAWA, RINTARO   GARCÍA, MARIO  Yuhei Fukami
  FUKUI, SHOICHI   AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL  Yukisada Kurama (1x02)
  TANAKA, SHUNSUKE   TEJERINA, MICHEL  Yuto Inukai (1x09-10)
  YOSHIMURA, KAITO   COOMONTE, ÁNGEL  Yuuya Kuga (1x04-05, 10)
  IWAMATSU, RYÔ   RÍOS, LUIS FERNANDO  Yuzo Yamashiro (1x03-04)
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, GUILLERMO  Jefe fiscal (1x10)
  (DESCONOCIDO)   TRIBALDOS, PABLO  Komatsu (1x10)
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Matabayashi (1x08)
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Tanaka (1x06-07)
  Más información
Estrenada el 2-4-2026.

Consta de 10 episodios.

Traducida por Luis Alis.

Ayudante de dirección: Alena Robles.

Gestión de proyectos: Andrea Martín.

Ayudante de producción: María Hernández.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10235
 Actores Originales: 196834
 Directores: 926
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 493
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1479
 Distribuidoras Originales: 3805
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36807
 Series TV: 10118
 Musicales: 132
 Animación: 2342
 Documentales: 3325
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 974
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1657
 Capítulos: 2926
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10966
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com