| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EROTIKA, EXOTIKA, PSICOPATIKA (LAS MUJERES SOMOS ASÍ) [doblaje TVE 1988] |
|
| Título
Original: Noi donne siamo fatte così |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
FIDA CINEMATOGRAFICA
|
| Productora:
INTERNATIONAL APOLLO FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ZERBINATI, LUIGI
|
DÍEZ, JESÚS
|
Embajador, cliente Erika (H7) |
|
PERSICO, GIULIANO
|
(DESCONOCIDO)
|
Ferdinando |
|
GIUFFRÈ, CARLO
|
VIÑAS, JAVIER
|
Ferdinando (H4) |
|
DE GARA, FILIPPO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hermano de Zazà |
|
STRACUZZI, ORAZIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 1 |
|
ASCOLI, NELLO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 2 |
|
FARINA, ALDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre 3 |
|
VAYAN, GRETA
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Invitada de Alberta (H4) |
|
DE LUCA, PUPO
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Invitado de Alberta (H4) |
|
MARIGNANO, RENZO
|
LARA, ANTONIO
|
Invitado de la grabadora (H4) |
|
ROUGEUL, JEAN
|
SOLANES, TONI
|
Juez (H4) |
|
FELLEGHY, TOM
|
(DESCONOCIDO)
|
Marido de Fulvia |
|
MANNI, ETTORE
|
(DESCONOCIDO)
|
Marido de Teresa (H3) |
|
RIGANÒ, ILEANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Marina, camarera Alberta (H4) |
|
VITTORI, VITTORIO
|
(DESCONOCIDO)
|
Michele |
|
COLOSIMO, CLARA
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Miss Turina, invitada (H4) |
|
BESENZON, CAMILLO
|
CRESPO, ANTONIO
|
Negociador de la fábrica (H8) |
|
GERI, ETTORE
|
CUCALÓN, SERGIO
|
Obispo presentador (H6) |
|
MASCARIELLI, MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Pasajera del avión |
|
POSSAMAI, STEFANIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Pasajera del metro |
|
PLEBANI, ALBERTO
|
(DESCONOCIDO)
|
Prelado |
|
SALERNO, ENRICO MARIA
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Profesor Ivano Borghi (H1) |
|
BARDINET, MICHEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Prometido de Laura |
|
BALDONI, LUIGI
|
JUST, ALFONS
|
Sacerdote (H2) |
|
CIMAROSA, MICHELE
|
ARPAL, MARIO
|
Salvatore, marido (H2) |
|
STANY, JACQUES
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado herido narrador (H5) |
|
VITTI, MONICA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Varios personajes |
|
FASCIANO, PASQUALE
|
(DESCONOCIDO)
|
Violador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Entrevistador (H2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Locutor noticias TV (H2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Lugareño dando dirección (H2) |
|
(VOZ)
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 29-9-1971, en España en Madrid el 21-3-1977 y en Barcelona el 6-6-1977. Doblaje realizado para su emisión por TVE el sábado 14-5-1988 con el título "Las mujeres somos así". Nombre completo del personaje:
Monica Vitti.....Miembro de la orquesta / Zoe / Annunziata / Teresa / Alberta / Eliana / Katherine / Erika / Palmira / Agata / Laura / Fulvia Pendiente de próxima ampliación. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en octubre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
