| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MUSSORGSKY |
|
| Título
Original: Moussorgsky |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NOTRO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
GOSKINO
|
| Productora:
LENFILM STUDIO
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHTYKAN, LIDIYA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Aleksandra |
|
LEONIDOV, YURI
|
VICENTE, CARLOS
|
Alexander Borodin |
|
NIKITIN, FYODOR
|
BENITO, FÉLIX
|
Alexander Dargomyzhky |
|
FREJNDLIKH, BRUNO
|
ROIG, ALBERT
|
Cesar Cui |
|
SOFRONOV, VASILI
|
VALLS, PACO
|
Dormidont |
|
GEORGIU, GEORGIY
|
(DESCONOCIDO)
|
Gagina |
|
SUKHAREVSKAYA, LIDIYA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Gran Duquesa Elena Palvovna |
|
FENIN, LEV
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Kartsev |
|
VASILYEVA, ALEKSANDRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre de Mussorgsky |
|
MOROZOV, VLADIMIR
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Melnikov |
|
BALASHOV, VLADIMIR
|
RIBES, JORDI
|
Mili Alekseievich Balakirev |
|
BORISOV, ALEKSANDR
|
DI BLASI, CARLOS
|
Modest Petrovich Mussorgsky |
|
USHAKOVA, VALENTINA
|
LLUCH, EVA
|
Nadeshda |
|
POPOV, ANDREI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Nikolai Rimsky-Korsakov |
|
ORLOV, GEORGI
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Petrov |
|
ADASHEVSKY, KONSTANTIN
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Rzhevskiy |
|
CHERKASOV, NIKOLAY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Vladimir Vasilievich Stasov |
|
SHPIGEL, GRIGORIY
|
ESPINOSA, LUIS
|
Von Metz |
|
ORLOVA, LYUBOV
|
DAMAS, SUSANA
|
Yulia Platonova (Tatyana) |
|
BEZZUBENKO, V.
|
(DESCONOCIDO)
|
Yurodivyy |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Amigo de Rzhevskiy |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Anciana con Mussorgsky |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Campesino 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Campesino 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Campesino 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Campesino 4, de rojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, PACO
|
Campesino 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Campesino 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Guedeonov, director del teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Hermano de Mussorgsky |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Historiador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Hombre con Balakirev |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESPINOSA, LUIS
|
Hombre con Guedeonov |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre de la acusación |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre empujando |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre hablando con Aleksandra |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Hombre hablando de opera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre llamado a alumnos |
|
(VOZ)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Ivan Matveievich, conserje |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Joven tenor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer intentando entrar |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño llorando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Noble |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Periodista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Periodista en juicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Sirviente anciano |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, PACO
|
Sirviente en sala 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Sirviente en sala 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Sirviente en sala 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Sirviente joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Sr. Martini, músico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Titiritero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLS, PACO
|
Vendedor de negro |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en la Unión Soviética el 27-11-1950 y en España directamente en DVD en 2008. No estrenada en cines en España. Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en julio de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
