Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA AMÉRICA DE MICHAEL MOORE | 
           
            
              
  
              
                
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Awful Truth | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2004 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Documental | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TECNISON (Madrid, Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DOCURAMA 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            CHANNEL 4 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, GIDEON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Gallo Crazy                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MOORE, MICHAEL (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YSBERT, CARLOS 
                  
                 | 
                 Michael Moore                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROWN, BRUCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ ARRABAL, LUIS FERNANDO 
                  
                 | 
                 Presentador                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PINILLOS, ELSA 
                  
                 | 
                 Intervenciones                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Intervenciones                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, PABLO 
                  
                 | 
                 Intervenciones                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, JAVIER                                     
                  
                 | 
                 Intervenciones                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUBILLO, RAQUEL 
                  
                 | 
                 Intervenciones                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MOLERO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Intervenciones                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Intervenciones                 | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Serie documental. Estrenada originalmente en Reino Unido el 3-3-1999 y en EE.UU. el 11-4-1999. Consta de 2 temporadas y 24 episodios. También distribuida originalmente por New Video. También producida por United Broadcasting Inc., Bravo Cable, Dog Eat Dog Films, Salter Street Films International y US II Productions.
               | 
        
         
            |