| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA FAMILIA TRONADA |
|
| Título
Original: Flodder |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
FIRST FLOOR FEATURES
|
| Productora:
FIRST FLOOR FEATURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FLACK, HERBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Coronel Wim Kruisman |
|
LANDRÉ, LOU
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jacques "Sjakie" van Kooten |
|
STAPEL, HUUB
|
MOLINA, PEDRO
|
Johnnie Flodder |
|
VAN´T HOF, RENÉ
|
FENTON, LUIS
|
Kees Flodder |
|
SIMIC, TATJANA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Kees Flodder |
|
SNOVINK, LIZ
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Laura |
|
FRIJDA, NELLY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Ma Flodder |
|
LEHNHAUSEN, NANI
|
MOLINA, JUANA
|
Toet Flodder |
|
VAN RAVENSTEIN, APOLLONIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Yolanda Kruisman |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Agente Herman por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Careldge |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Chica del club de tenis |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Chico del club de tenis |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Chico del club de tenis |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMORA, SERGIO
|
Chico del club de tenis |
|
(DESCONOCIDO)
|
BEUTER, JUANA
|
Clarissa |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Concejal |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Esposa de Victor |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIEZA, ALBERTO
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Marido de Clarissa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Max |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Peluquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sr. Brimberg, vecino |
|
(DESCONOCIDO)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Teniente alcalde |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Vecino (piscina) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Vecino en reunión |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Vecino en reunión |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Holanda el 17-12-1986 y en España el 8-7-1987. También distribuida originalmente por Concorde Film. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2013.
|
 |
|
|