Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RUTA DE TITANES [doblaje vídeo 1983] |
|
| Título
Original: La strada dei giganti |
|
| Año de Grabación:
1983 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOTECHNICS
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
GALATEA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERNARDI, NERIO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Barón Conrad |
|
MICHAELIS, DARIO
|
VIVES, SALVADOR
|
Capitán Gerard |
|
MULLER, PAUL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Conde Monza |
|
ALONSO, CHELO
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Condesa Stella Von Kruger |
|
MEGOWAN, DON
|
GARCÍA, CAMILO
|
Ingeniero Clint Farrell |
|
KNEF, HILDEGARD
|
GUIÑÓN, ROSA
|
María Luisa de Borbón |
|
GARRANI, IVO
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Vincent Micocci |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 8-4-1960 y en España en 1961. Distribución: I.F.I.S.A. Posible doblaje: Parlo Films. Editada también en vídeo por Juan Fortuny Tafaner en 1984 con un tercer doblaje grabado en Madrid. También producida por Tiberius Film. Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz, en base a un copia facilitada por Holandés Errante. Introducida y con muestras de Gentedirespetto en septiembre de 2024.
|
 |