| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL COMISARIO MONTALBANO (7x01): LA CANÍCULA DE AGOSTO |
|
| Título
Original: Il comissario Montalbano: La vampa d´agosto |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CRISTAL MEDIA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROSSI, SERENA
|
CALVELL, CARME
|
Adriana Morreale |
|
RUSSO, ANGELO
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Agente Agatino Catarella |
|
LO VERDE, DAVIDE
|
LATORRE, IGNACIO
|
Agente Galluzzo |
|
AMOROSO, ERMANNO
|
SILVESTRE, BALTASAR
|
Anciano hortelano |
|
CAPANO, CIRO
|
ALONSO, TASIO
|
Aparejador Paladino |
|
PELUSO, VINCENZO
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Aparejador Spitaleri |
|
GENTILE, CARMELINDA
|
GARCÍA, SOFÍA
|
Beba Augello |
|
LA BRUNA, PAOLO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Brigada Alberto Laganà |
|
CORDELLA, FRANCESCO MARIA
|
CISNEROS, LUCAS
|
Callara |
|
ARONICA, GAETANO
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Comisario Lozupone |
|
ZINGARETTI, LUCA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comisario Salvo Montalbano |
|
VECA, DARIO
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Dipasquale |
|
PERRACCHIO, MARCELLO
|
SOLER, EDUARD
|
Dr. Marco Pasquano |
|
PUGLISI, MARIO
|
ALONSO, TASIO
|
Enzo |
|
CENTAMORE, DOMENICO
|
CERDÁN, JOSÉ ANTONIO
|
Filippo Attanasio |
|
PENNISI, SANTO
|
GIL, VICENTE
|
Gaspare Micciché |
|
MAZZOTTA, PEPPINO
|
LLADÓ, CARLES
|
Inspector Giuseppe Fazio |
|
CATANI, CLAUDIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Livia Burlando (teléfono) |
|
GALIFI, EMANUELE
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Salvuzzo Augello |
|
BOCCI, CESARE
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Subcomisario Mimì Augello |
|
BADARA, GUYENE ALIOUNE
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Vendedor ambulante |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Dr. Vanni Arquà (teléfono) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Secretario de Arquà (tlfn.) |
|
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en Italia el 02-11-2008. Ficha aportada por Guille Skye e introducida en septiembre de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
