Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL BARBERO DE SIBERIA





 

 Título Original: Sibirskiy tsiryulnik
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GALLARDO, ALFONSO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: PYRAMIDE DISTRIBUTION
 Productora: STUDIO TRITE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TATARENKOV, NIKITA   LOGAR JR., JUAN  Alibekov
  MENSHIKOV, OLEG   AGUILAR, ABRAHAM  André Tolstoi
  ZAYTSEV, VLADIMIR   GRIJALVO, FRANCISCO  Ayudante Radkova
  MIKHALKOV, ARTYOM   SAUDINÓS, JORGE  Buturlin
  SPRIGGS, ELIZABETH   CONESA, MATILDE  Condesa Perepelkina
  HARRIS, RICHARD   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Douglas McCraken
  PETRENKO, ALEKSEI   MAS, LUIS  General Radnov
  ORMOND, JULIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Jane Callahan
  OLBRYCHSKI, DANIEL   CAZORLA, ENRIQUE  Kopnovskiy
  BASHAROV, MARAT   VAQUERO, PACO  Polievskiy
  HARDY, ROBERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Profesor Forsten
  KURAVLYOV, LEONID   FRANQUELO, JAVIER  Sargento Bukin
  McDONALD, MAC   YSBERT, CARLOS  Sgto. "Perro Loco" O´Leary
  DVORZHETSKY, YEVGENI   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Terrorista
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Cadete McCraken
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1998.

Estrenada originalmente en Rusia el 20-2-1999, en Francia el 12-5-1999, en Italia el 14-5-1999, en República Checa el 20-1-2000 y en España el 5-11-1999.

También producida por Caméra One, France 2 Cinéma, Medusa Film, Barrandov Biografia, Goskino, Canal+ y Eurimages.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y García en marzo de 2016 y abril de 2020.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184479
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35330
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1510
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com