| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PELIGROS EN MI CORAZÓN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Boku no Kokoro no Yabai Yatsu |
|
| Año de Grabación:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
SUÑÉN, ERIC
|
| Traducción:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Ajuste:
ALBARRACÍN, LUISMA
|
| Estudio de
Grabación:
LIL´ BOX SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
FRAILE RAMOS, IVÁN
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
| Distribuidora
Original:
TV ASAHI
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
BELTRÁN, PAU |
| Técnico
de sala:
CORTÉS, VÍCTOR
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
OHTORI, YOSHINO
|
MARTÍN SARABIA, LAURA
|
Abuela de Kyotaro |
|
YÔMIYA, HINA
|
MAYMÍ, MIREIA
|
Anna Yamada |
|
SATÔ, HANA
|
URBANEJA, SARA
|
Bibliotecaria (1x06, 08) |
|
LAM, KOHANA
|
URBANEJA, SARA
|
Camarera (1x10) |
|
TAKAHASHI, SAKI
|
MARTÍN SARABIA, LAURA
|
Chica 1 en tienda (1x01) |
|
NEMOTO, MIYARI
|
RUIZ, SARA
|
Chica 2 en tienda (1x01) |
|
ASAI, AYAKA
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Chihiro Kobayashi |
|
FUKUSHIMA, JUN
|
SOULÉ, OLÁN
|
Chikara Ota |
|
NIKAIDÔ, YUI
|
URBANEJA, SARA
|
Enfermera (1x03) |
|
OGINO, HAZUKI
|
RUIZ, SARA
|
Guía (1x05) |
|
SHIMAZAKI, NOBUNAGA
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Haruya Nanjo |
|
KAJIKAWA, SHÔHEI
|
BELLMUNT, MARC
|
Hombre bocetos de Baki (1x05) |
|
TOYOSAKI, AKI
|
GARRÉS, IRENE
|
Honoka Hara |
|
UCHIDA, SHÛICHI
|
LÓPEZ, VÍCTOR
|
Ishimuro Yusuke (1x09) |
|
TAMURA, YUKARI
|
KAZIUS, MIGCA
|
Kana Ichikawa |
|
SATÔ, GEN
|
LOCUBICHE, ÀLEX
|
Kenta Kanzaki |
|
HINATA, MINAMI
|
RUIZ, SARA
|
Kinoshita |
|
HORIE, SHUN
|
SUÑÉN, ERIC
|
Kyotaro Ichikawa |
|
SATÔ, HANA
|
RUIZ, SARA
|
Madre de Sho Adachi |
|
OJIKA, NAO
|
RUIZ, SARA
|
Maimai (1x07) |
|
ASAHINA, MADOKA
|
URBANEJA, SARA
|
Mamiya |
|
HAN, MEGUMI
|
RUBIO, ELENA
|
Moeko Sekine |
|
FUKUYAMA, JUN
|
SUÑÉN, ERIC
|
Nigorikawa/Kyotaro imaginario |
|
NOGAWA, MASASHI
|
BELTRÁN, PAU
|
Presentador (1x07) |
|
KAJIKAWA, SHÔHEI
|
BELTRÁN, PAU
|
Profesor (1x01) |
|
MAKI, SHUNICHI
|
BELTRÁN, PAU
|
Profesor de ciencias (1x04) |
|
NOMURA, KENJI
|
ALBARRACÍN, LUISMA
|
Profesor Maeda |
|
SERIZAWA, YÛ
|
MARTÍN SARABIA, LAURA
|
Rin Kanaoya |
|
MINAGUCHI, YÛKO
|
URBANEJA, SARA
|
Sanae Yamada |
|
TANEZAKI, ATSUMI
|
ZARAGOZA, JENNIFER
|
Serina Yoshida |
|
OKAMOTO, NOBUHIKO
|
BELTRÁN, PAU
|
Sho Adachi |
|
KOKUBU, SATSUKI
|
URBANEJA, SARA
|
Takano |
|
NISHIMURA, CHINAMI
|
RAMÍREZ, CONCHI
|
Yumiko Ichikawa |
|
NAKANO, YUTO
|
ALBARRACÍN, LUISMA
|
Yuusaku Ichikawa |
|
KAWAIDA, NATSUMI
|
MARTÍN SARABIA, LAURA
|
Yuzaki Miku (1x07) |
|
(VOZ)
|
BELTRÁN, PAU
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN SARABIA, LAURA
|
Kyotaro Ichikawa (niño) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELTRÁN, PAU
|
Profesor (1x07) |
|
(VOZ)
|
SUÑÉN, ERIC
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLMUNT, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
URBANEJA, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELTRÁN, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN SARABIA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FÀBREGAS, LAIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 2-4-2023 y en España en Jonu Play el 10-5-2024. Esta temporada consta de 12 episodios. También dirigida por Pau Beltrán. Ficha aportada por borjito2 e introducida en agosto de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
