|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL AVARO (1990) |
|
Título
Original: L´avaro |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHARADA FILMS S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Productora:
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
FERNÁNDEZ, EDUARDO |
Técnico
de sala:
-
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FUMO, NUNZIA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Argene, criada |
SORDI, ALBERTO
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Arpagone |
LEE, CHRISTOPHER
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Cardenal Spinosi |
FARRON, NICOLA
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Cleante |
LAFORÊT, MARIE
|
CASTRO, MARI PE
|
Condesa Isabella Spinosi |
SERNAS, JACQUES
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Don Guglielmo |
SBRAGIA, MATTIA
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Don Oronte |
ANGRISANO, FRANCO
|
MORENO, EDUARDO
|
Don Paolini |
BOSÉ, LUCÍA
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Doña Elvira |
KANAKIS, ANNA
|
TAJADURA, MAITE
|
Elisa |
ANTONELLI, LAURA
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Frosina |
INTERLENGHI, FRANCO
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Maestro Giacomo |
ALLAIN, VALÉRIE
|
GIL, CHUS
|
Mariana |
BOSÉ, MIGUEL
|
BOSÉ, MIGUEL
|
Valerio |
(DESCONOCIDO)
|
BARANDIARÁN, ÍÑIGO
|
? |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, PEPA
|
? |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, JAVIER
|
? |
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, TUCO
|
? |
(DESCONOCIDO)
|
TARAZONA, VORO
|
? |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia en 1990, en Italia en abril de 1990 y en España en Madrid el 5-6-1992. También producida por Splendida Film, Carthago Films S.A.R.L., Pathé, Velarde Films S.L., Cinecittà y Televisión Española (TVE). Ficha creada por Iván Postigo. Corregida y ampliada por él mismo con datos de www.imdb.com. Dato de estudio por cortesía de Chus Gil y Josef.
|
|
|
|