Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS FRUITTIS [episodios 27-90] |
|
Título
Original: Los Fruittis |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
D´OCON FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
(VOZ)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Belloto |
(VOZ)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Berenjena |
(VOZ)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Calabaza |
(VOZ)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Cebolla |
(VOZ)
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Gazpacho |
(VOZ)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jabalí ayudante |
(VOZ)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jabalí jefe |
(VOZ)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Kumba |
(VOZ)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Mochilo |
(VOZ)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Naranja |
(VOZ)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Narradora |
(VOZ)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Patato |
(VOZ)
|
ALDEGUER, NACHO
|
Pincho |
(VOZ)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Remolacha |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada en TVE el 30-9-1990 a las 15:35 h. Consta de 90 episodios. Posteriormente dirigida y ajustada por Salvador Aldeguer. Ficha aportada por Santacruz y otras aportaciones en el Foro Datos e introducida en julio de 2024.
|
|