Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
A BETTER TOMORROW (UN MAÑANA MEJOR) [doblaje vídeo 1996] |
|
Título
Original: Ying hung boon sik |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
CINEMA CITY & FILMS CO.
|
Productora:
CINEMA CITY & FILMS CO.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WOO, JOHN
|
PUJÓS, TONI
|
Investigador taiwanés |
CHU, EMILY
|
ROCA, MAR
|
Jackie |
CHOW, YUN-FAT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Mark "Gor" Lee |
YANGZI, SHI
|
BENITO, FÉLIX
|
Señor Yiu |
LEE, WAISE
|
ESPINOSA, LUIS
|
Shing |
TIEN, FENG
|
SOLER, EDUARD
|
Sr. Sung |
TI, LUNG
|
ALONSO, TASIO
|
Sung Tse-Ho |
CHEUNG, LESLIE
|
ZANNI, MARC
|
Sung Tse-Kit |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 2-8-1986. Doblaje incluido en su edición en DVD de Manga Films. Titulada "Oscuro porvenir" en su primera edición en VHS estrenada en 1989. También producida por Film Workshop. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Joaquín Suárez. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|