Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL ESPÍRITU DE LA COLMENA |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: El espíritu de la colmena | |||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1973 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: EXA (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: C.B. FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada en el festival de San Sebastián el 18/09/1973 y en Madrid el 08/10/1973. Las voces que aparecen en la proyección de "El Doctor Frankenstein", corresponden al doblaje de su reposición en cines en 1966, al parecer y según datos consultados en su estreno en España en 1932 no se dobló ni se subtituló. Subtitular no era algo habitual en esa época, tampoco, al contrario de "Drácula" no se realizó une versión en español en los EE.UU. Producida por Elías Querejeta. Ficha creada e introducida por Luis Fiol en abril del 2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
