| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SAIMDANG, DIARIO DE LUZ |
|
| Título
Original: Saimdang, Bitui Ilgi |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDA
|
SERRA, ELI
|
Anna |
|
KIM, MI-KYUNG
|
SERRA, ELI
|
Directora Sun |
|
YANG, SE-JONG
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Han Sang Hyun |
|
LEE, TAE-WOO
|
ORDEIG, EVA
|
Jung Eun-soo |
|
LEE, HAE-YOUNG
|
SUÑÉN, ERIC
|
Jung Min-seok |
|
PARK, JOON-MYEON
|
SERRA, ELI
|
Ko Hye-jung |
|
SONG, SEUNG-HEN
|
DE PORRATA, NACHO
|
Lee Gyeom |
|
YANG, SE-JONG
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Lee Gyeom (joven) |
|
KANG, SOO-HAN
|
MASIP, XEVI
|
Lee Sun |
|
YOON, DA-HOON
|
SUÑÉN, ERIC
|
Lee Won-soo |
|
PARK, JI-HYUN
|
ORDEIG, EVA
|
Lee-yun |
|
PARK, JOON-MYEON
|
SERRA, ELI
|
Madame Kong |
|
CHOI, CHEOL-HO
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Min Chi-hyung |
|
KIM, TAE-YONG
|
SERRA, ELI
|
Min Ji-kyun |
|
HONG, SEOK-CHEON
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Mong Ryong |
|
KIM, YOUNG-JOON
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Nam |
|
CHOI, JONG-HWAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Profesor Min Jung-hak |
|
CHOI, JONG-HWAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Rey Jungjong |
|
LEE, YEONG-AE
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Seo Ji-yoon |
|
LEE, YEONG-AE
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Shin Saimdang |
|
PARK, HYE-SU
|
BARREYRO, CRISTAL
|
Shin Saimdang (joven) |
|
OH, YOON-HA
|
KAZIUS, MIGCA
|
Whieumdang Choi |
|
YOON, YE-JOO
|
KAZIUS, MIGCA
|
Whieumdang Choi (joven) |
|
SHIN, SOO-YEON
|
LARA, ERIKA
|
Yi Mae-chang |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Abuelo Pal Bong |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBARRACÍN, LUISMA
|
Acompañante del emisario (14) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Amigo de Jung Min-seok |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Chun Jin Seok |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBARRACÍN, LUISMA
|
Dueño tienda (1x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Emisario imperial |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Esposo de la directora Sun |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, NACHO
|
Evaluador 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBARRACÍN, LUISMA
|
Gguk Jung |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Hwang Giro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÑÉN, ERIC
|
Jangsai |
|
(DESCONOCIDO)
|
NICOLAU, LLUÍS
|
Kim Shik |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Koo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Kwon |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Locutora de noticias (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHEZ, CHRIS
|
Makdoong |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Monje de Woonpyeongsa |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUÑÉN, ERIC
|
Moon |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, LOURDES
|
Nam Gwi In |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Recepcionista universidad (01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Sang Jae |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, ELI
|
Se Dol |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Secretaria de la directora Sun |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
So Sae Yang |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, ELI
|
Taeryong |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBARRACÍN, LUISMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, MIQUEL
|
Yang Sauhn |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 26-1-2017 y en España el 24-4-2023 en el canal Nova. Consta de 28 episodios. Ficha aportada por borjito2 y Guille Skye e introducida en marzo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
