El Actor Del Terror - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 6 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL ACTOR DEL TERROR

Título Original: Frightmare

Año de Grabación: 1985

Distribución: Video

Género: Película

Dirección: DESCONOCIDO

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: INTERVÍDEO ESPAÑOLA, S.A.

Distribuidora Original: SATURN INTERNATIONAL

Productora: SCREENWRITERS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
STOCK, ALAN	CANUT, CARLES	Oscar
THOMSON, SCOTT	GÓMEZ, JOAQUÍN	Bob (Bobo)
ASKIN, LEON	MUÑOZ, JOAQUÍN	Brad Wolfgang Habner
MAYNE, FERDY	BORRÀS, JOAN	Conrad Ragzoff
MITCHELL, CHUCK	MUÑOZ, JOAQUÍN	Detective
KASTNER, PETER	DÍAZ, ALBERTO	Director anuncio publicitario
McDANIEL, DONNA	MARTÍNEZ, VICKY	Donna
PILAVIN, BARBARA	GAVÍN, ROSA	Etta Ragzoff
LINDER, MICHAEL	SOLA, ISIDRO	Locutor noticias
STARRETT, JENNIFER	MIRALLES, MONTSE	Meg
BERCOVICI, LUCA	VIVES, SALVADOR	Oscar Saint
EHRLICH, JESSE	ARREDONDO, ENRIC	Profesor Marcus
TALBOT, NITA	LINARES, ENRIQUETA	Sra. Rohmer
COMBS, JEFFREY	FENTON, LUIS	Steve (Stu)
(DESCONOCIDO)	VILLAFRANCA, CARLOS	Carlos, chófer de Conrad
(DESCONOCIDO)	CANUT, CARLES	Empleado pub. con cadáver
(DESCONOCIDO)	DÍAZ, ALBERTO	Megafonía policial
(DESCONOCIDO)	SOLA, ISIDRO	Oficial con Detective
(DESCONOCIDO)	FRIGOLA, ANNA	Testigo accidente, mujer
(VOZ)	MUÑOZ, JOAQUÍN	Título

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-1983.

Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en diciembre de 2023.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191912 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3775 Productoras: 10154 Agencias: 80	Películas: 36289 Series TV: 9781 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1596 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207