| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA BELLA ANTONIA, PRIMERO MONJA, DESPUÉS DEMONIO (...Y JAIMITO… QUE NO ES TONTO...) [dobl. 1985/II] |
|
| Título
Original: La bella Antonia, prima monica e poi dimonia |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ENRIQUE UVIEDO HERRERA
|
| Distribuidora
Original:
VARIETY FILM PRODUCTION
|
| Productora:
FLORA FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PULONE, GIANNI
|
MOLINA, MATÍAS
|
Amigo de Ariosto |
|
FENECH, EDWIGE
|
ANGELAT, MARTA
|
Antonia Mincaglia |
|
CECILIA, FORTUNATO
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Ariosto |
|
WELL, KARIN
|
MIRALLES, MONTSE
|
Beatriz, sirvienta |
|
LONGO, MALISA
|
NOMBRE A DETERMINAR, 34
|
Catalina (Caterina), posadera |
|
FOCACCIA, PIERO
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Claudio Fornari |
|
D´ORSI, UMBERTO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Domenico Mincaglia |
|
GALLOTTI, DADA
|
MARTORELL, MARTA
|
Dominica Mincaglia |
|
MALASPINA, ROMANO
|
ARREDONDO, ENRIC
|
Folco Piccolomini |
|
TANZILLI, JOSIANE
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Francesca, sirvienta |
|
MURGIA, TIBERIO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Fray Filipón (Filippuccio) |
|
CROVETTO, ELIO
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Fray Pompón (Pomponio) |
|
GARRONE, RICCARDO
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Giovanni Piccolomini |
|
LOVE, LUCRETIA
|
VIVES, CONSUELO
|
Ippolita Piccolomini |
|
TURINA, LUCIANA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Madre Superiora |
|
MANCINI, CARLA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Monja |
|
DORO, SANDRO
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Rafael, posadero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Amiga de Domitilla 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Amiga de Domitilla 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONTRERAS, CARME
|
Esposa de Ariosto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Josefa, sirvienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Señora mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Sirvienta de los Mincaglia |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Sirvienta de los Mincaglia |
|
(VOZ)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 23-8-1972. No estrenada en cines en España. Titulada en esta edición "...Y Jaimito... que no es tonto...". El título se locuta como "Historias del Decamerón". Re-editada en 1987 por la misma distribuidora con este mismo doblaje. También producida por National Cinematrografica y Lea Film. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en diciembre de 2023 y septiembre de 2025.
|
 |
|
|