|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            CONDENA [2ª temporada] | 
           
            
               
              
              
  
              
                
              
                           
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Time | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2023 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            PALLARÈS, PEPA 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            MELERO VALENZUELA, ANA MARÍA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MOVISTAR PLUS 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            EXPÓSITO, DAVID
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWRANCE, TAMARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA GUEVARA, MARINA 
                  
                 | 
                 Abi                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  NUNN, NICHOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONANGLA, ORIOL (URI) 
                  
                 | 
                 Adam                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEIKLE, KAYLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PÉREZ, SORAYA 
                  
                 | 
                 Donna                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENTHORN, KAREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Elizabeth                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUTTERLY, MICHELLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLARÈS, PEPA 
                  
                 | 
                 Enfermera Garvey               | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAMSEY, BELLA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIRAS, IRENE 
                  
                 | 
                 Kelsey                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRAHAM, JULIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, ROSA 
                  
                 | 
                 Lou                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLAN, SOPHIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORRA, ANNA 
                  
                 | 
                 Maeve                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FINNERAN, SIOBHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Marie-Louise                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FIRTH, MATILDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MAIQUEZ, AINHOA 
                  
                 | 
                 Nancy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, LOUISE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SENDRA, NEUS 
                  
                 | 
                 Of. Carter                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLETT, LISA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Of. Martin                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHITTAKER, JODIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MULACHS, JOËL 
                  
                 | 
                 Orla O´Riordan                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  FORDE, ALICIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, LAURA 
                  
                 | 
                 Sarah                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  McKEEVER, FAYE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, ESTHER 
                  
                 | 
                 Tanya                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            
              
            
              | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |