Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ANSIAS DE PODER (THE TAKEOVER) |
|
Título
Original: The Takeover |
|
Año de Grabación:
1998 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CANAL SUR
|
Distribuidora
Original:
ARTIST VIEW ENTERTAINMENT
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MANCUSO, NICK
|
PORCAR, LUIS
|
Anthony Vilachi |
BARONE, ANITA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Cindy Lane |
SCARBER, SAM
|
BELLIDO, MANUEL
|
D.C. Moore |
DRAGO, BILLY
|
DOTÚ, JAVIER
|
Daniel Stein |
SAVAGE, JOHN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Greg |
AMOS, DAVID
|
CASABLANC, PEDRO
|
Jonathan Fitzsimmons |
TIMMINS, CALI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Kathy |
TUPOU, MANU
|
MARTÍN, MARIO
|
Manu |
MITCHELL, GENE
|
CRESPO, IÑAKI
|
Mickey Lane |
DARE, ERIC
|
(DESCONOCIDO)
|
Venokur |
LEWIS, GREG
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Vic |
LONGO, TONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Waldo |
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardia avisando de llamada |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Hombre hablando con Stein |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁN, DAVID
|
Preso hablando a preso |
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Secuaz de Stein |
(VOZ)
|
REVILLA, CARLOS
|
Título / Insertos |
|
Más información |
La película es de 1994. Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-3-1996. Doblaje realizado para su pase por Canal Sur el 3-1-1999. Títulada en DVD "The Takeover - Ansias de poder". Información adicional aportada por DCine. Ficha aportada por Jasper Allorn, la web del doblaje de Andalucía y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en noviembre de 2023.
|
|