Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ABUSO DE PODER (1972)





 

 Título Original: Abuso di potere
 Año de Grabación: 1974
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: JUMBO CINEMATOGRAFICA
 Productora: COMACICO
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARDINET, MICHEL   GARRIGA, FRANCISCO  Administrador del diario
  ROMANO, RENATO   COMELLAS, JUAN  Agente de la Interpol
  STAFFORD, FREDERICK   CORSELLAS, ARSENIO  Comisario Luca Miceli
  FABRIZI, FRANCO   PEÑA, FELIPE  Comisario Resta
  PARMEGGIANI, QUINTO   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Editor Jefe de Gagliardi
  ORSINI, UMBERTO   GARRIGA, FRANCISCO  Enrico Gagliardi
  BARDANZELLU, MAVIE   CAVALLÉ, ROSARIO  Esposa de Luca
  GORA, CLAUDIO   POSADA MENDOZA, LUIS  Fiscal del distrito
  DAVOLI, NINETTO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Giorgio
  GAIPA, CORRADO   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Günther Rosenthal
  KOLLDEHOFF, REINHARD   CALVO, RAFAEL LUIS  Jefe de policía
  PELLEGRIN, RAYMOND   DÍAZ, JOAQUÍN  Juez Nicola Dalò
  ANCHISI, PIER GIOVANNI   GARRIGA, FRANCISCO  Perito de balística
  BARRA, GIANFRANCO   CRESPO, ANTONIO  Pescadero
  WINTER, JUDY   VÁZQUEZ, MARI CARMEN  Rosario Cruciani
  ZAMUTO, ELIO   SOLANS, RICARDO  Sargento Francesco Mortesi
  TOLO, MARILÙ   LLEONART, MARÍA JESÚS  Simona
  LEONTINI, GUIDO   MEDIAVILLA, PEPE  Turi Delogo
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Administrativo
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Barman con Luca
  (DESCONOCIDO)   BOFILL, PAQUITA  Casera
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Crupier
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Empleado del diario
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Fotógrafo policial
  (DESCONOCIDO)   BORRÀS, JOAN  Funcionario escena del crimen
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Gioseffina Cassotti
  (DESCONOCIDO)   COMELLAS, JUAN  Informador anónimo tlfno
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Lauretta, hija de Luca
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Pierluigi, adm. policial
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Policía con prostitutas
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Policía en comisaría
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Portero
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Prostituta en comisaría 3
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Travesti en comisaría 1
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 24-3-1972, en Francia el 20-9-1973 y en España en Barcelona el 3-6-1974 y en Madrid el 29-7-1974.

También producida por Dieter Geissler Filmproduktion, Milvia Cinematografica y Spider.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en septiembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184360
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2214
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1508
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com