| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CONJURACIÓN SATÁNICA (EL GRAN DIABLO) [doblaje vídeo 1985] |
|
| Título
Original: The Demon Lover |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NORMA VÍDEO S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WOLF LORE CINEMA
|
| Productora:
WOLF LORE CINEMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOREMAN, PHIL
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Alex Redondo |
|
HOWARD, DAVID J.
|
PONS, JORDI
|
Charles “Charlie” Wrightson |
|
CLARK, RICHARD (XLVII)
|
(DESCONOCIDO)
|
Conductor ambulancia 1 |
|
RASMUSSEN, WILLIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Conductor ambulancia 2 |
|
MAYERIK, VAL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Damian Kaluta |
|
MAYERIK, VAL
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Damian Kaluta (final) |
|
HOWARD, DAVID J.
|
COROMINAS, PEP
|
Demonio |
|
HUTTON, TOM
|
MOLINA, MATÍAS
|
Detective Tom Frazetta |
|
CONRAD, LINDA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Elaine Ormsby |
|
McGIVERN, MICHAEL
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Garrett Adams |
|
PORTER, JAN
|
MANRESA, TERESA
|
Jane Corben |
|
STEWART, KATHY
|
MORALES, PILAR (I)
|
Janis Romero |
|
ROBBINS, CHRISTMAS
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Laval Blessing |
|
BELL, SONNY
|
COROMINAS, PEP
|
Oficial Lester Gould |
|
NASH, KYRA
|
PASTOR, MERCEDES
|
Pamela "Pam" Kirby |
|
HIVELEY, RON
|
COROMINAS, PEP
|
Paul Foster |
|
HANSEN, GUNNAR
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Profesor Peckinpah |
|
LASOWSKI, CAROL
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Sally Jones |
|
SOUTHWELL, PRISCILLA
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Sra. Frazetta |
|
BULLEN, SUSAN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Susan Ackerman |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Agente de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Alumna karate |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Chica en reunión 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Chica en reunión 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Chica en reunión 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Chica en reunión 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Chica en reunión 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Chica en reunión 6 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Chica en reunión 7 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, MATÍAS
|
Chico en bar Jules 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Chico en bar Jules 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Chico en bar Jules 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Chico en campo 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Chico en campo 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Chico en reunión 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Chico en reunión 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Chico en reunión 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Chico en reunión 4 (take 1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOMBRE A DETERMINAR, 35
|
Chico en reunión 4 (take 2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Empleado gasolinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
COROMINAS, PEP
|
Policía por interfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Profesor karate |
|
|
Más información |
|
La película es de 1976. Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1977. Titulada en esta edición "El gran diablo". También producida por 21st Centuryo Film Corporation. Ficha aportada por Gentedirespetto e introducida por David Díaz en septiembre de 2023, abril de 2024, agosto y septiembre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
