Portal en permanente actualización: 22 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL DIABÓLICO DOCTOR MABUSE



 

 Título Original: Im Stahlnetz des Dr. Mabuse
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISCENTRO S.A.
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERBER, ADY   (DESCONOCIDO)  Alberto Sandro
  TOZZI, FAUSTO   ACASO, FÉLIX  Alcaide Wolf
  PETERS, WERNER   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Böhmler
  COUBET, HENRY   REVILLA, CARLOS  Ciego
  FRÖBE, GERT   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Comisario Lohmann
  MOCK, JOACHIM   VALLADARES, FRANCISCO  Detective Voss
  PREISS, WOLFGANG   ACASO, FÉLIX  Dr, Mabuse
  BARKER, LEX   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Joe Como
  WEISSBACH, HERBERT   ARIAS, SALVADOR  Juez de instrucción
  LAVI, DALIAH   MORANDO, CARMEN  Maria Sabrehm
  FERNAU, RUDOLF   CALVO, EDUARDO  Pastor Briefenstein
  ENGEL, ALEXANDER   ARIAS, SALVADOR  Profesor Griensinger
  FORSTER, RUDOLF   GORÓSTEGUI, JULIO  Profesor Julius Sabrehm
  SEITZ, LOU   (DESCONOCIDO)  Sra. Lohmann
  SOLARI, LAURA   ROMERO, MARÍA  Sra. Pizarro
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Bibliotecaria
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Camarero vagón
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Hija del comisario
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  Hijo del comisario
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Inválido tren
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Lector
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Mujer pobre
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Pobre
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Policía
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Sacristán
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Voz en radio
  Más información
La película es de 1961.

Estrenada en España en febrero de 1963.

El personaje de Joe Como también se llama Nick Scappio y Bob Arco.

Ficha elaborada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2023.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9833
 Actores Originales: 189266
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35981
 Series TV: 9577
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3205
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1566
 Capítulos: 2906
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10899
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com