| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SUICIDIO O ASESINATO |
|
| Título
Original: Screen Two: Frankie and Johnnie |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MIDWEST / VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FRASER, SHELAGH
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Activista antinuclear |
|
THREIPLAND, MADOC
|
(DESCONOCIDO)
|
Adam Blakeston |
|
BENNETT, HYWEL
|
VIVES, SALVADOR
|
Allan Blakeston |
|
HICKSON, ROBERT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bill Campbell, periodista |
|
NALLON, STEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Dave Allen, periodista |
|
BONES, KEN
|
SAIS, PEP
|
Detective Inspector Mercer |
|
HUME, ROGER
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Dueño de kiosco |
|
HANCOCK, CHRISTOPHER
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Editor del "Chronicle" |
|
BARKER, CHARLOTTE
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleada copistería |
|
DOUSE, ANTHONY
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Frank, oficina de forense |
|
STEELE, TAMARA
|
MINGUILLÓN, MARGARIDA
|
Frankie Walters |
|
DOYLE, TONY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Hank |
|
HARDCASTLE, DIANA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Judith Walters |
|
CRUIKSHANK, MARTY
|
MINGUILLÓN, MARGARIDA
|
Laura |
|
TURNER, JOHN
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Locutor de radio |
|
KELLY, SAM (I)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Lomax |
|
MORRISH, ANN
|
FRIGOLA, ANNA
|
Marjorie Bing, invitada |
|
HERBERT, RACHEL
|
CUGAT, NURIA
|
Moira Mallett |
|
CAREY, ANITA
|
MINGUILLÓN, MARGARIDA
|
Patti Blakeston |
|
JENKINSON, CHRIS
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Periodista del "Chronicle" |
|
FIELD, PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista rueda prensa 1 |
|
DILLANE, STEPHEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Periodista rueda prensa 2 |
|
WILLIAMS, VICTORIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista rueda prensa 3 |
|
DONOHOE, AMANDA
|
(DESCONOCIDO)
|
Periodista rueda prensa 4 |
|
SIMPSON, RICHARD
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Peter Harper |
|
GARDNER, LLEW
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Presentador programa |
|
BOWEN, T. R.
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Richard Jayston |
|
HODGSON, CHARLES
|
BENITO, FÉLIX
|
Sr. Reaves, público |
|
JONES, NORMAN
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Walters |
|
GALLAGHER, BERNARD
|
SOLA, ISIDRO
|
Superintendente de policía |
|
NOLAN, BRYAN
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Taxista |
|
LIVINGSTONE, SIDNEY
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Vigilante Parque de Caravanas |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Activista 1, hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRIGOLA, ANNA
|
Activista 2, mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Activista 3, hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Chófer de Superintendente |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRIGOLA, ANNA
|
Empleada periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Guarda de seguridad de TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Hijo de Jayston |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Invitado programa TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRIGOLA, ANNA
|
Joyce |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Locutor documental TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Locutor radio coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Locutor TV 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Locutor TV 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRIGOLA, ANNA
|
Mecanógrafa telegrama |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Megafonía coche |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Pareja de Patti |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Paul, periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Periodista con Sra. Walters 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Periodista con Sra. Walters 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Periodista con Sra. Walters 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Periodista TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Periodista, hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Periodista, hombre 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Periodista, mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Político en reunión 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BENITO, FÉLIX
|
Político en reunión 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Político por radio 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Presentador concurso TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Revisor tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Ronald, concursante |
|
(DESCONOCIDO)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sr. Parks, invitado programa |
|
(VOZ)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Título / Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRIGOLA, ANNA
|
Vecina con Allan 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Vecina con Allan 2 |
|
|
Más información |
|
El episodio/telefilm es de 1985. Estrenado originalmente en Gran Bretaña el 2-2-1986 y en España directamente en vídeo en 1989. Episodio 4 de la segunda temporada de la serie "Screen Two". Trailer: Pepe Antequera
Hywel Bennett.....Miguel Ángel Jenner Ficha aportada por Gentedirespetto y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en junio y julio de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
