Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            A LA INTEMPERIE | 
           
            
              
  
              
                
              
                           
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Weathering | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2023 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Internet | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            ARROYO, JUAN ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            FERRER, RAFA 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ARROYO, JUAN ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            FUENTES, MANUEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            NETFLIX ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NETFLIX 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUPPER, JAMES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Dr. Horell                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PITTS, LORNA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑUELA, ANA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOUDER, ALEXIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA 
                  
                 | 
                 Gemina                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOWLER, JERMAINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 James                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOODARD, ALFRE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORRAY, ALEJANDRA 
                  
                 | 
                 Serena                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DABU, BEHZAD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAJAL, LUIS MIGUEL 
                  
                 | 
                 Shawn                          | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Cortometraje estrenado en EE.UU. y España directamente en VOD el 14-4-2023. Ficha aportada por Scorpion e introducida en abril de 2023.
               | 
        
         
            |