| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UTAMARO Y SUS CINCO MUJERES |
|
| Título
Original: Utamaro o meguru gonin no onna |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
| Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TANAKA, KINUYO
|
SOLANS, ESTHER
|
Okita |
|
KAWASAKI, HIROKO
|
BEUTER, ELISA
|
Oran |
|
SHIRATAO, KINIKO
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Oshin |
|
BANDÔ, KÔTARÔ
|
RAFEL, ORIOL
|
Seinosuke Koide |
|
NAKAMURA, SHÔTARÔ
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Shozaburo |
|
IIZUKA, TOSHIKO
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Takasode/Orui |
|
TOMIMOTO, MINPEI
|
MESEGUER, ALEX
|
Takemaro |
|
BANDÔ, MINOSUKE
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Utamaro |
|
ÔHARA, EIKO
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Yukie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Amigo de Utamaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Amigo de Utamaro |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Dueño de la tienda Chutaya |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Empleado en imprenta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Empleado en imprenta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Empleado en imprenta 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Empleado en imprenta 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Empleado en tienda Chutaya |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, BERTA
|
Hermana de Okita |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Hombre de las vistas |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre del palanquín 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre del palanquín 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre en burdel 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre en burdel 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Hombre en calle 1 (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Hombre en calle 2 (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Hombre en casa Takasode 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Hombre en casa Takasode 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Hombre paseando |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Kano, padre de Yukie |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
SENDRA, NEUS
|
Oma |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Policía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Policía 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Policía 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Policía 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE BALLE, ORIOL
|
Tatuador |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, JUAN MIGUEL
|
Vendedor de láminas |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Vendedor de periódicos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 15-12-1946. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada el 17-11-2004 como parte de la colección Mizoguchi de DeAPlaneta. Ficha aportada e introducida por Guille Skye. Muestras por cortesía de montalvo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
