| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL PEOR TRABAJO DE MI VIDA |
|
| Título
Original: Maison de retraite |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
UGC DISTRIBUTION
|
| Productora:
TF1 FILMS PRODUCTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JARRY
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Alban |
|
PRÉVOST, DANIEL
|
CASADO, JOAQUIM
|
Alfred de Gonzague |
|
CASEY, MARIE-PIERRE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Anciana del supermercado |
|
BOUCHÈDE, GUILLAUME
|
SANZ, BORIS
|
Bertrand |
|
VILLALONGA, MARTHE
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Claudine Valège |
|
DULÉRY, ANTOINE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Daniel Ferrand |
|
BELLOCQ, FRANK
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Director del supermercado |
|
BIDEAU, JEAN-LUC
|
MARCO, LLUÍS
|
Edmond Van de Wer |
|
BERTHILLOT, LUDOVIC
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Erwann |
|
RICHARD, FIRMINE
|
APARICIO, MARTA
|
Fleurette Jean-Marie |
|
ELMALEH, DAVID
|
LIBEROS, ARTURO
|
Hombre en cementerio |
|
WAWRINKA, STAN
|
DELHOM, ARAM
|
Hombre en inauguración |
|
GALA, LOU
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Justine |
|
GARCIA, MARIANNE
|
MONRÓS, CARI
|
Léontine |
|
DEPARDIEU, GÉRARD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Lino Vartan |
|
TOURÉ, MANDA
|
CABRERA, SILVIA
|
Marion |
|
ADAMS, KEV
|
MORENO, ALEX
|
Milann Rousseau |
|
ADDA, RAPHAËL
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Milann Rousseau (niño) |
|
KHEDDAM, OUSSAMA
|
TORRENT, DARÍO
|
Moncef |
|
LOUIS, ARTHUR (II)
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Niño huérfano |
|
SUBLET, ALESSANDRA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Presentadora en TV |
|
PAUTARD, MARTIN
|
TERUEL, CARLES
|
Ryane |
|
MEBROUK, OMAR
|
MOTOS, JESÚS
|
Samy |
|
RABIA, RAYAN
|
ROMERO, NINA
|
Samy (niño) |
|
DEMONGEOT, MYLÈNE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Simone Tournier |
|
ROVÈRE, LILIANE
|
BRISA, EMPAR
|
Sylvette Leroux |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Anciano en baño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Presentador TV (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Presentadora del tiempo (off) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Sra. Michet |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 16-2-2022. Parte del doblaje fue realizado en Takemaker (Barcelona). Ficha aportada por Juan GM e introducida en febrero de 2023. Re-introducida por David Díaz con datos de Guille Skye, Jasper Allorn, Ratita presumida en agosto y septiembre de ese mismo año.
|
 |
|
|