| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL TRIÁNGULO DE LA TRISTEZA |
|
| Título
Original: Triangle of Sadness |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
VALDÉS, JAVIER
|
| Traducción:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
| Ajuste:
JUANES, LUZ
|
| Estudio de
Grabación:
AD HOC STUDIOS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
BALLESTER-OLMOS, BEGOÑA
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AVALON DISTRIBUCIÓN AUDIOVISUAL
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
MANTECÓN, DAVID |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DE LEON, DOLLY
|
PEÑA, VICKY
|
Abigail |
|
SALIBA, CHRISTINA
|
SALUDES, DANIELA
|
Acomodadora #1 |
|
ERIKSSON, ALICIA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Alicia |
|
SCHULMAN, ALEX
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
Asistente primera fila |
|
SCHULMAN, AMANDA
|
HERNANDO, LAURA
|
Asistente primera fila |
|
WARG, EMMA
|
MERINO, ALICIA
|
Asistente primera fila |
|
OLDENBURG, HANNA
|
JUANES, LUZ
|
Camarera yate #1 |
|
MAZLOON, SEPIDEH
|
HERNANDO, LAURA
|
Camarera yate #2 |
|
DERNSJÖ, ERIC
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Camarero rubio |
|
DICKINSON, HARRIS
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Carl |
|
WALKER, AMANDA
|
TORCAL, SELICA
|
Clementine |
|
GÖDICKE, STEFAN
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
Cocinero |
|
KANANIAN, ARVIN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Darius |
|
BURIC, ZLATKO
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Dimitri |
|
DORSIN, HENRIK
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jarmo |
|
THORWID, THOBIAS
|
SEVILLA, PABLO
|
Lewis |
|
GYNNING, CAROLINA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Ludmilla |
|
RYDBERG, ROBERT
|
ACASO, FERNANDO
|
Miembro jurado casting |
|
BACK, ANN-SOFIE
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Miembro jurado casting |
|
USZKUREIT, MIRA
|
JUANES, LUZ
|
Miembro jurado casting |
|
QUIÑONES, FREDRIK
|
GIMENO, MANUEL
|
Modelo #1 |
|
ROSEEN, FILIP
|
VALDÉS, JAVIER
|
Modelo #2 |
|
CHIDI, CHIDIEGWU
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Modelo #3 |
|
BENSON, MIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mujer velas sucias |
|
FOLLY, JEAN-CHRISTOPHE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Nelson |
|
BERLIN, VICKY
|
BORDALLO, MAR
|
Paula |
|
MOUSTOUS, JIANINI
|
DICENTA, JACOBO
|
Taxista |
|
HARRELSON, WOODY
|
MOLINA, PEDRO
|
Thomas |
|
GKETSOS, TIMOLEON
|
CLAVIJO, VÍCTOR
|
Tío bueno en barco |
|
SCHICHA, RALPH
|
VÉLEZ, JULIO
|
Uli |
|
MANU, NANA
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Vendedor playa #1 |
|
MELLES, SUNNYI
|
ANGELAT, MARTA
|
Vera |
|
MYREBNBERG FABER, KARIN
|
VILAR, AINHOA
|
VIP #1 |
|
LACKBERG, CAMILLA
|
MARTÍNEZ, PATRICIA
|
VIP #2 |
|
FORD DAVIES, OLIVER
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Winston |
|
DEAN, CHARLBI
|
BARBARÁ, MARTA
|
Yaya |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABAD, ESTHER
|
Acomodadora #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLA, MONTSE
|
Acomodadora #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAÁ, ALEJANDRO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, PATRICIA
|
Camarera radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANUBENS, PITU
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALCERÁN, FRANCESC
|
Cameraman TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, PATRICIA
|
Filipina #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALUDES, DANIELA
|
Filipina #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILAR, AINHOA
|
Filipina #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, ALICIA
|
Filipina #4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLA, MONTSE
|
Filipina #5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Filipino #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALCERÁN, FRANCESC
|
Filipino #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÉLEZ, JULIO
|
Filipino #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAÁ, ALEJANDRO
|
Filipino #4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Griego escalera #1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, JORGE
|
Griego escalera #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, JORGE
|
Hombre gafas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
Limpiador #2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALCERÁN, FRANCESC
|
Magnus |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JUAN CARLOS
|
Mario el Rojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELO, SONIA
|
Pasajera rubia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, JACOBO
|
Pasajero puente mando |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, JACOBO
|
Pirata |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÉLEZ, JULIO
|
Radio helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCE, ELVIRA
|
VIP #3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, LUZ
|
VIP #4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALCIDES, ENRIQUE
|
VIP #5 |
|
|
Más información |
|
Ayudantes de dirección: Ainhoa Vilar y Elena Septiem. Técnico de grabación de diálogos: Ángela Fuentes, John Romero, Alba Sánchez, Marc Sala Romaguera y Harim Marc Tazima. Técnico de edición de diálogos: Ángela Fuentes y John Romero. Técnico de mezclas: Mario Lorenzo. Revisión de traducción: Cristina Puig. Ficha introducida por Jorge Montalvo en febrero de 2023.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
