|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
IPCRESS |
|
Título
Original: The Ipcress File |
|
Año de Grabación:
1965 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
Productora:
THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LLOYD, SUE
|
MORANDO, CARMEN
|
Agente Jean Courtney |
JACKSON, GORDON
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Agente Jock Carswell |
BAMFORD, FREDA
|
SALCEDO, DIANA
|
Alice |
BAPTISTE, THOMAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Barney |
GLOVER, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Chilcott-Oakes |
DOLEMAN, GUY
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Coronel Ross |
RICHARDS, AUBREY
|
CALVO, EDUARDO
|
Dr. Radcliffe |
BLACKSHAW, ANTHONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Edwards |
HUTTON, RIC
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado registros |
GATLIFF, FRANK
|
GARCÍA QUIJADA, ANTONIO
|
Erik Ashley Grantby |
RAYMOND, BARRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Gray |
CAINE, MICHAEL
|
ACASO, FÉLIX
|
Harry Palmer |
MacGREEVY, OLIVER
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Housemartin |
MEADOWS, STANLEY
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Inspector Pat Keightley |
GREEN, NIGEL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Mayor Dalby |
VADASZFFY, ZSOLT
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Médico de la prisión |
WINTER, PAULINE
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Mujer de la limpieza |
EDWARDS, GLYNN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Policía en recepción |
EVANS, HOWELL
|
TAIBO, RAFAEL
|
Primer agente |
ASHMORE, PETER
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sir Robert |
REA, CHARLES
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Taylor |
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Director de orquesta |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Recepcionista |
(DESCONOCIDO)
|
MORANDO, CARMEN
|
Voz en estación |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 18-3-1965 y en España en Madrid el 18-10-1965. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. También ampliada por Enrique Almaraz. Nueva ampliación a cargo de Jorge Montalvo en mayo de 2023.
|
|
|
|