Portal en permanente actualización: 1 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA RUPTURA [doblaje vídeo 1984]



 

 Título Original: La rupture
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: CARRILLO, LUIS
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: REGIA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCHAUSSOY, MICHEL   SACRISTÁN, ÁNGEL  Abogado de Hélène
  LECOURTOIS, DANIEL   MEDINA, ANTONIO  Abogado de Ludovic
  DROUOT, JEAN-CLAUDE   ROCHA, DAVID  Charles Régnier
  INFANTI, ANGELO   TEJADA, MANUEL  Doctor Blanchard
  ROMANOFF, KATIA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Élise
  CASSAN, MARGUERITE   RUBIO, MARÍA LUISA  Émile Régnier
  DAVID, MARIO   MEDINA, ANTONIO  Gérard Mostelle
  AUDRAN, STÉPHANE   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Hélène Régnier
  CARMET, JEAN   (DESCONOCIDO)  Henri Pinelli
  LION, MARGO   RUBIO, MARÍA LUISA  Inquilina pensión
  BOUQUET, MICHEL   ARIAS, SALVADOR  Ludovic Régnier
  CORDY, ANNIE   DE LUNA, JOSEFINA  Madame Pinelli
  CASSEL, JEAN-PIERRE   CARRILLO, LUIS  Paul Thomas
  ROUVEL, CATHERINE   (DESCONOCIDO)  Sonia
  ZARDI, DOMINIQUE   (DESCONOCIDO)  Vendedor de globos
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, MYRIAM  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Inspector
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sra. Roy
  Más información
La película es de 1970.

No estrenada en cines en España.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184522
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35336
 Series TV: 9278
 Musicales: 127
 Animación: 2217
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1513
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com