Portal en permanente actualización: 17 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡LA SERIE DE CUPHEAD! [2ª temporada]

Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: The Cuphead Show!
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ROMERO, RAFA
 Traducción: GONZÁLEZ VADILLO, ELENA
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PRIETO TALADRIZ, JUAN MANUEL
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANNA, JOE   YSBERT, CARLOS  Anciano Tetera
  MOSS, ZOË   GALLEGO, INMA  Baronesa Von Bon Bon (2x05)
  FERGUSON, KEITH   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Bowlboy (2x04)
  DEMETRIOU, NATASIA   ALBORG, ANA ESTHER  Cala Maria (2x03, 2x06)
  VANDE BRAKE, JASON   ENCINAS, ROBERTO  Capitán Barbasalada (2x03)
  WASSON, DAVE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Carcelero (2x01)
  DEKE, DEEKI   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Cartero (2x04)
  GANA, JOE   TENA, PEDRO  Cerdo (2x02)
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   ALBORG, ANA ESTHER  Chalice
  VALENTINO, TRU   ROMERO, RAFA  Cuphead
  MILLINGTON-DRAKE, LUKE   ROMERO, GUILLERMO  El Diablo
  WASSON, DAVE   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Esbirro del Diablo
  VALENTINO, TRU   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Guardia (2x01)
  WASSON, DAVE   GONZÁLEZ, AITOR  Heladero (2x06, 2x09)
  SEGURSON, COSMO   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Loro (2x03)
  WINGERT, MICK   AGUILAR, ABRAHAM  Ludwig (2x07)
  TODARO, FRANK   DEL HOYO, EDUARDO  Máquina de chicles (2x02)
  TODARO, FRANK   ROBLES, DAVID  Mugman
  BRADY, WAYNE   BOSCH, EDUARDO  Rey Dado (2x08)
  MORGADO, ANDREW   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Rigorista (2x08)
  KATTAN, CHRIS   GONZÁLEZ, AITOR  Werner Werman (2x10)
  SEGURSON, COSMO   MOSCOSO, TXEMA  Zurdo (2x01)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Birnbaum 1 (2x09)
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Birnbaum 2 (2x09)
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, INMA  Birnbaum 4 (2x09)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Jinete 1 (2x08)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Jinete 3 (2x08)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Jinete 4 (2x08)
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Vendedor de entradas (2x08)
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, AITOR  Voz por radio (2x07)
  Más información
Estrenada el 19-8-2022.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida en agosto de 2022.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189217
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35970
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1565
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com