Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
MAYOR BÁRBARA [doblaje TVE 1982] |
|
| Título
Original: Mayor Barbara |
|
| Año de Grabación:
1982 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
| Productora:
GABRIEL PASCAL PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARRISON, REX
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Adolfo Cusins |
|
MORLEY, ROBERT
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Andrew Underschaft |
|
NEWTON, ROBERT
|
CARRILLO, LUIS
|
Bill Walker |
|
TREE, DAVID
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Charles Lomax |
|
AYLMER, FELIX
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
James |
|
KERR, DEBORAH
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Jenny Hill |
|
THORNDIKE, SYBIL
|
CERVANTES, LOLA
|
La general |
|
LOHR, MARIE
|
CONESA, MATILDE
|
Lady Britomart |
|
HILLER, WENDY
|
OLIER, MARI LUZ
|
Mayor Barbara Underscahft |
|
CORDELL, CATHLEEN
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Mog Habbijam |
|
MALLESON, MILES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Morrison |
|
CALTHROP, DONALD
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Peter Shirley |
|
HOLLOWAY, STANLEY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Policía |
|
AULT, MARIE
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Rummy Mitchens |
|
DUDLEY-WARD, PENELOPE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sarah Undershaft |
|
WILLIAMS, EMLYN
|
PEIRO, MANUEL
|
Snobby Price |
|
HUDD, WALTER
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Stephen Undershaft |
|
THATCHER, TORIN
|
ACASO, FÉLIX
|
Todger Fairmile |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Narrador inicial |
|
Más información |
|
La película es de 1941. Doblaje realizado para la emisión en el Cine Club del Segundo Progama de TV el 4/11/1982dentro de un ciclo llamado "Del teatro al cine". Se volvió a emitir con este doblaje en la 2 el 9/2/1992. Ficha creada por Jorge Montalvo en mayo de 2022. Ampliada por Iván Postigo con datos de Josef en noviembre de 2023.
|
 |