|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JUJUTSU KAISEN 0: LA PELÍCULA |
|
Título
Original: Gekijô-ban jujutsu kaisen 0 |
|
Año de Grabación:
2022 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
CAMPOS, MIGUEL
|
Traducción:
SEPÚLVEDA, NICOLÁS
|
Ajuste:
CAMPOS, MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
SEPÚLVEDA, NICOLÁS
|
Estudio Subtitulación
:
MX INTERNATIONAL
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CRUNCHYROLL ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
SUÁREZ, RICARDO |
Técnico
de sala:
BEIRO, CARLOS
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TOKUI, SORA
|
PUERTA, CARMEN
|
Akari Nitta |
KIMURA, SUBARU
|
IRLES, PABLO
|
Aoi Todo |
MIKI, SHINICHIRÔ
|
IRLES, PABLO
|
Atsuya Kusakabe |
AKASAKI, CHINATSU
|
CARVAJAL, HELENA
|
Kasumi Miwa |
TSUDA, KENJIRÔ
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Kento Nanami |
IWATA, MITSUO
|
BLANCO, DAVID
|
Kiyotaka Ijichi |
INOUE, MARINA
|
OVALLE, HELENA
|
Mai Zenin |
KOMATSU, MIKAKO
|
SORIA, SANDRA
|
Maki Zenin |
ITÔ, SHIZUKA
|
IGLESIAS, SARA
|
Manami Suda |
KURODA, TAKAYA
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Masamichi Yaga |
MATSUOKA, YOSHITSUGU
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Mechamaru |
MITSUISHI, KOTONO
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Mei Mei |
YAMADERA, KÔICHI
|
ADÁN, PABLO
|
Miguel |
MATSUDA, RISAE
|
PUERTA, CARMEN
|
Mimiko Hasaba |
KUGIMIYA, RIE
|
IGLESIAS, SARA
|
Momo Nishimiya |
MATSUDA, SATSUMI
|
OVALLE, HELENA
|
Nanako Hasaba |
HINO, SATOSHI
|
ROGERS, DAVE
|
Noritoshi Kamo |
SEKI, TOMOKAZU
|
ACASO, FERNANDO
|
Panda |
HAYAMI, SHÔ
|
IRLES, PABLO
|
Raru |
HANAZAWA, KANA
|
VILLAVERDE, ANDREA
|
Rika Orimoto |
NAKAMURA, YÛICHI
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Satoru Gojo |
ENDÔ, AYA
|
IGLESIAS, SARA
|
Shoko Ieiri |
SAKURAI, TAKAHIRO
|
GARRIDO, FELIPE
|
Suguru Geto |
HAYASHI, YÛ
|
GRAÑA, MARCOS
|
Takuma Ino |
UCHIYAMA, KÔKI
|
POISON, MIGUEL ÁNGEL
|
Toge Inumaki |
OGATA, MEGUMI
|
PÉREZ DE SEVILLA, JAIME
|
Yuta Okkotsu |
OGATA, MEGUMI
|
PEÑA, CRISTINA
|
Yuta Okkotsu (niño) |
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Alumno |
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS, DAVE
|
Chico con gorra |
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Dependiente |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, PACO
|
Director 1 |
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Director 2 |
(DESCONOCIDO)
|
RUEDA, JOSÉ MARÍA
|
Hombre 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE
|
Hombre 2 |
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Kanemori |
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, CHEMA
|
Maldición 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JORGE
|
Maldición 2 |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Maldición 3 |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Mujer |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Niña |
(DESCONOCIDO)
|
ARGOTA, MARTA
|
Niño secuestrado 1 |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA DE DIEGO, EVA
|
Niño secuestrado 2 |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ ARRANZ, ÁLEX
|
Thirgrad |
(DESCONOCIDO)
|
DE LEMA, BÁRBARA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, PACO
|
Zomba |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 24-12-2021 y en España el 27-5-2022. Preestrenada en VOSE el 26-05-2022. Distribuida en cines por Sony Pictures Entertainment Iberia. Producción de doblaje: Lylo Media Group. Supervisión de producción (Crunchyroll): Joshua López. Producción (Crunchyroll): Heather Becker y Cheri Crisostomo. Coproducción (Crunchyroll): Nikki Fish. Coordinación de producción (Crunchyroll): Jeremy Santiago. Gestión de proyecto (TransPerfect): Helena Carvajal. Temporización de subtítulos: John Chandanis. Edición (subtítulos): Sergio Vaca. Control de calidad (subtítulos): Abraham Gayuvas. Ficha aportada por Narfer_977 y Drapion e introducida por Atreides en mayo de 2022. Ampliada con datos de Persona y Retmec en ese mismo mes.
|
|
|
|