Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PADRE (THE CUT)



 

 Título Original: The Cut
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: PANDORA FILM VERLEIH
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIROSYAN, AREVIK   GUILLÉN, ROSA  Ani
  STEPHAN, SEVAN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Barón Boghos
  DYRHOLM, TRINE   LLOP, NURIA  Directora del orfanato
  YILMAZ, MEHMET   ASTIGARRAGA, TONI  Gendarme turco
  MALIKYAN, KEVORK   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Hagob Nakashian
  KEOGH, JOHN   VICENTE, CARLOS  Hobo
  GAZI, AKIN   DI BLASI, CARLOS  Hrant
  ABKARIAN, SIMON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Krikor
  SARAF, SHUBHAM   GÓMEZ, MARC  Levon
  ACAR, NUMAN   COELLO, RICKY  Líder de los desertores
  KÜÇÜKÇAGLAYAN, BARTU   FARELL, DOMÈNEC  Mehmet
  RAHIM, TAHAR   GARCÍA, DANIEL  Nazaret Manoogian
  KHOURY, MAKRAM   MASSOTKLEINER, JOAN  Omar Nasreddin
  AL QABBANI, BAKER   VALLS, PACO  Padre de Nazaret
  ZAHRA, HINDI   BAYARRI, NOEMÍ  Rakel
  (DESCONOCIDO)   VALLS, PACO  Capataz
  (DESCONOCIDO)   CANALS, RAMÓN  Cura
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Hermana de Nazaret
  (VOZ)   VICENTE, CARLOS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Líder tribal
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 16-10-2014 y en España el 3-7-2015.

Ficha aportada por García e introducida en mayo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186907
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com