Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CASA DEL MIEDO (1945) [doblaje cine 1946] |
|
| Título
Original: The House of Fear |
|
| Año de Grabación:
1946 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SANTIGOSA, ALFONSO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HERBERT, HOLMES
|
(DESCONOCIDO)
|
Alan Cosgrave |
|
MATHER, AUBREY
|
SOLER, JOSÉ
|
Alastair |
|
CLYDE, DAVID
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Alex MacGregor |
|
HILLIER, FLORETTE
|
SANTIGOSA, NELLY
|
Alison MacGregor |
|
LLOYD, DORIS
|
ESPÍN, JUANA
|
Bessie |
|
MUIR, GAVIN
|
VACCARO, RAMÓN
|
Chalmes |
|
BRUCE, NIGEL
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Doctor Watson |
|
CORDING, HARRY
|
LADO, JOSÉ MARÍA
|
John Simpson |
|
HOEY, DENNIS
|
LINARES-RIVAS, FRANCISCO
|
Lestrade |
|
THURSBY, DAVID
|
(DESCONOCIDO)
|
Otro sargento |
|
DENISON, LESLIE
|
VIDAL, JOSÉ
|
Sargento Bleeker |
|
RATHBONE, BASIL
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Sherlock Holmes |
|
CAVANAGH, PAUL
|
ALONSO, MIGUEL
|
Simon Merrivale |
|
SHEPHERD, SALLY
|
BARROSO, IRENE
|
Sra. Monteith |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, JOSÉ
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, FORTUNATO
|
Pecador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONFORT, JUAN
|
Voz adicional |
|
Más información |
|
La película se rodó en 1944 y estrenó en EEUU el 16 de marzo de 1945. Fechas de estreno en España: -Madrid: 23/12/1946 -Barcelona: 28/02/1947 Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2022. Ampliada por él mismo en agosto de 2024.
|
 |