| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SUEGRA POR SORPRESA |
|
| Título
Original: Belle fille |
|
| Año de Grabación:
2021 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
UGC DISTRIBUTION
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MELA, CHRISTIAN
|
LIBEROS, ARTURO
|
Alguacil |
|
MIOU-MIOU
|
MANRESA, TERESA
|
Andréa |
|
PERRONE, JEAN-FRANÇOIS
|
CAPELO, SERGIO
|
Ange |
|
ZACCAÏ, JONATHAN
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Anto |
|
BELLOCQ, FRANK
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Arthur |
|
AUBRY, CLÉMENCE
|
LÓPEZ, ROSA
|
Azafata |
|
FERRACI, MICHEL
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Battiste |
|
MAZZILLI, YANNIK
|
VICEDO, JAIME
|
Bombero 1 |
|
MAÏNI, NATHANAËL
|
NÁCHER, RAFA
|
Bombero 2 |
|
RICOVERI-LESCHI, MAXIME
|
MOTOS, JESÚS
|
Camarero |
|
LABBÉ, CONSTANCE
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Charlotte, amante de Marc |
|
KARMANN, MARTIN
|
SENDÍN, ERNEST
|
Clément |
|
DUSSEAU, PHILIPPE
|
GARCÍA DEL VALLE, XAVIER
|
Cliente del taller |
|
AZAN, REBECCA
|
ROMERO, NINA
|
Esteticién |
|
DUTRONC, THOMAS
|
TERUEL, CARLES
|
Florent |
|
FILIPI, ANNA
|
CABRERA, SILVIA
|
Francesca |
|
FERRARI, DIDIER
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Gabriel |
|
BOUMBOU, ALEXANDRE
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Hombre con Rodolphe |
|
CASTRO, SÉBASTIEN
|
ALBERT, RAFA
|
Hombre de la funeraria |
|
MICHEL, CLÉMENT
|
PUIG, ENRIC
|
Intérprete |
|
LE GUENEDAL, MAUD
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Laetitia |
|
LAMY, ALEXANDRA
|
MULACHS, JOËL
|
Louise |
|
ORSONI, COCO
|
ROMERO, RAQUEL
|
Lucia |
|
LÉVIANT, LÉA
|
RUIZ, GRETA
|
Manon |
|
MILLE, PATRICK
|
TORRENT, DARÍO
|
Marc |
|
POGGI, FRÉDÉRIC
|
NAVARRO, HÈCTOR
|
Michele |
|
DUTHURON, JOSÉPHINE
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Niña en aeropuerto |
|
BELLONI, ANTOINE
|
ALEGRE, PACO
|
Orso |
|
DUTHURON, CHRISTOPHE
|
SANCHIS, CARLES
|
Padre |
|
RICCI, JEAN-PHILIPPE
|
FERRER, PAU
|
Policía 1 |
|
APPIETTO, CÉDRIC
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Policía 2 |
|
NAGGAR, ÉRIC
|
SOLER, JOSEMA
|
Recepcionista del hotel |
|
BOUCHÈDE, GUILLAUME
|
SANZ, BORIS
|
Rodolphe |
|
MORAEU, CÉDRIC
|
SENDÍN, ERNEST
|
Transportista en taller |
|
LEGENDRE, LOÏC
|
LOZANO, OMAR
|
Veterinario |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, OMAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIBEROS, ARTURO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 19-08-2020 y en España el 19-03-2021. Ficha aportada e introducida por Guille Skye en marzo de 2022. Ampliada en noviembre de 2022.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
