| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA LEYENDA DE VOX MACHINA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Legend of Vox Machina |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traducción:
FERRER, RAFA
|
| Ajuste:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
ALDONZA REBORDINOS, VERÓNICA
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MERCER, MATTHEW
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Agar (1x01) |
|
VARMA, INDIRA
|
SENDRA, NEUS
|
Allura Vysoren |
|
HU, KELLY
|
SOLANS, ESTHER
|
Anna Ripley |
|
MONAGHAN, DOMINIC
|
DONCOS, EDUARD
|
Archibald Desnay |
|
DAY, FELICIA
|
GÓMEZ, SARA
|
Bandida (1x02) |
|
MITTELMAN, MAX
|
ROMERO, DANIEL
|
Bandido (1x02) |
|
RAYMOND, STACEY
|
CALVÓ, SARA
|
Bryn (1x06, 09) |
|
DAY, FELICIA
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Capitana (1x02) |
|
CREED-MILES, ESME
|
GÓMEZ, SARA
|
Cassandra de Rolo |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Delilah Frondespino |
|
MITTELMAN, MAX
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Desmond Otham (1x02-03) |
|
McCANN, RORY
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Duque Vedmire |
|
JAFFE, TALIESIN
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Frederick de Rolo |
|
TENNANT, DAVID
|
BELDA, FRANCESC
|
General Krieg (1x01-02) |
|
WILLINGHAM, TRAVIS
|
PARRA, RAFAEL
|
Grog Fuertementón |
|
DE PAUL, DARIN
|
ROMERO, DANIEL
|
Guardia 1 (1x03) |
|
HALL, BOBBY
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Guardia 2 (1x01) |
|
MERCER, MATTHEW
|
ROMERO, DANIEL
|
Guardia 2 (1x03) |
|
HALL, BOBBY
|
ROMERO, DANIEL
|
Guardia 3 (1x03) |
|
TORRES, GINA
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Guardiana Yennen |
|
O´BRIEN, ZOE
|
(DESCONOCIDO)
|
Hija del pescador (1x01) |
|
RIEGEL, MAXIMUS
|
(DESCONOCIDO)
|
Hijo del pescador (1x01) |
|
MERCER, MATTHEW
|
CLOS, GERARD
|
Hotis (1x05) |
|
BYRD, EUGENE
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Jarett Howarth |
|
GRIFFIN (DeLISLE), GREY
|
COLOMER, MARTA
|
Johanna de Rolo |
|
DE PAUL, DARIN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Kerrion Piedravil |
|
RAY, MARISHA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Keyleth "Kiki" |
|
BEATRIZ, STEPHANIE
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Kima de Vord |
|
MERCER, MATTHEW
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Lord Reginald (1x03) |
|
MERCER, MATTHEW
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Narrador (1x01) |
|
MERCER, MATTHEW
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Orthax |
|
JAFFE, TALIESIN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Percival "Percy" de Rolo |
|
MERCER, MATTHEW
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Pescador (1x01) |
|
JOHNSON, ASHLEY
|
PÉREZ, SORAYA
|
Pike Pasoartero |
|
ROOT, STEPHEN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Profesor Anders |
|
SUMMER, CREE
|
LLOP, NURIA
|
Raishan (1x02) |
|
MERCER, MATTHEW
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Rebelde (1x09) |
|
THOMS, TRACIE
|
CALVELL, CARME
|
Sarenrae, la Semperclara |
|
RIEGEL, SAM
|
LABANDA, IVAN
|
Scanlan Mechacorta |
|
MALHOTRA, SUNIL
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Shaun Gilmore |
|
HALE, TONY
|
ITCHART, EDUARD
|
Sir Fince (1x01-02) |
|
MERCER, MATTHEW
|
CLOS, GERARD
|
Sirviente (1x08) |
|
PAYTON, KHARY
|
RIBES, JORDI
|
Soberano Uriel Tal´Dorei |
|
BHIMANI, ANJALI
|
COLOMER, MARTA
|
Suma Sacerdotisa |
|
MERCER, MATTHEW
|
LORENZ, SANTI
|
Sylas Frondespino |
|
PARK, MASON ALEXANDER
|
BOHAJAR, MANUEL
|
Tabernere (1x01) |
|
O´BRIEN, LIAM
|
MESA, SERGIO
|
Vax´ildan "Vax" Vessar |
|
BAILEY, LAURA
|
ROCA, BELÉN
|
Vex´ahlia "Vex" Vessar |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Acompañante de Reginald (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, JESSICA
|
Aldeana (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Doctor (1x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Espadachín mercenario (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Fijador de carteles (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Gnomo mercenario (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Guardia (1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Guardia 1 (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Guardia 1 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Guardia 1 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Guardia 1 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Guardia 1 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Guardia 2 (1 take 1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Guardia 2 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Guardia 2 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Guardia 2 (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Guardia 2 (1x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Guardia 3 (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Guardia 3 (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Hechicero mercenario (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Hermano de Percy (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Mujer del pescador (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, NOELIA
|
Niña (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Presentador (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Rebelde (1x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SARA
|
Sacerdotisa (1x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVÓ, SARA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Serie de animación. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 28-1-2022. Consta de 12 episodios. Supervisor de doblaje: Roger Peña. Dirección y adaptación musical: David Suárez. Account Manager: Jara Escala. Ficha aportada por Scorpion e introducida en febrero de 2022. Reintroducida y ampliada con datos de borjito2 y Guille Skye en marzo de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
