|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RABIA [doblaje cine 1982] |
|
Título
Original: Rabid |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ARIAS, SALVADOR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CATALONIA FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
CINÉPIX FILM PROPERTIES (CFP)
|
Productora:
CINÉPIX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DÉSY, VICTOR
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Claude LaPointe |
RYSHPAN, HOWARD
|
ARIAS, SALVADOR
|
Dr. Dan Keloid |
GILBERT, JOHN (II)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Dr. Royce Gentry |
GAGE, PATRICIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Dra. Roxanne Keloid |
McKEEHAN, GARY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Eddy |
DERAGON, LYNNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Louise |
ANNA, JULIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Rita |
ROSS, TERENCE G.
|
(DESCONOCIDO)
|
Granjero |
MOORE, FRANK
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Hart Read |
FERNANDES, MIGUEL
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Hombre en cine |
MOYLE, ALLAN
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Hombre en sala de espera |
VAN RIEL, GREG
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Joven en centro comercial |
SCHONBLUM, TERRY
|
(DESCONOCIDO)
|
Judy Glasberg |
PERIARD, ROGER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Lloyd Walsh |
ROMAN, SUSAN
|
ACEBRÓN, VALLE
|
Mindy Kent |
SILVER, JOE
|
ACASO, FÉLIX
|
Murray Cypher |
MLODZIK, RONALD
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Paciente |
VRANA, VLASTA
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Policía en clínica |
KEEFLER, KATHY
|
PALACIOS, LAURA
|
Reportera |
CHAMBERS, MARILYN
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Rose |
O´REE, ROBERT
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Sargento de policía |
FOURNIER, MARCEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Taxista |
(DESCONOCIDO)
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Clark, chófer |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hombre en control |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Hombre en limusina |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Jefe de Eddy |
(DESCONOCIDO)
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Militar 2 |
(DESCONOCIDO)
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Militar con fusil |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Mujer en cola |
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Reportero |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, AMELIA
|
Voz en película |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá el 8-4-1977 y en España el 13-7-1982. Emitida por Antena 3 el 30-9-1990, en su espacio "Noche de lobos". Doblaje incluido en la edición en DVD de "La casa del cine para todos", junto al redoblaje de 2003. También distribuida por Fariza Films. También producida por Dunning/Link/Reitman, Canadian Film Development Corporation (CFDC), Famous Players Film Company y Cinema Entertainment Enterprises. Ficha aportada por Antonio Esquivias, Josef, Jasper Allorn, David Díaz e Iván Postigo e introducida por los 2 últimos en febrero de 2022 y marzo de 2024. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|