|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS LARKIN [1ª temporada] |
|
Título
Original: The Larkins |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Dirección:
ROCAMORA, FRANCESC
|
Traducción:
BORRÁS FERRÁ, MARINA
|
Ajuste:
ORRA, IMMA
|
Estudio de
Grabación:
SONILAB STUDIOS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMIN
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
No especificada
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GARDNER, TONY
|
SALAS, JORDI
|
Alec Norman |
DOSANJH, KRISS
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Brigada |
STEPHEN, TOK
|
FLORES, GERARD
|
Cedric Charlton |
BULLMORE, AMELIA
|
MARÍN, ANA
|
Edith Pilchester |
ELDON, KEVIN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Howard (1x05) |
BATHURST, ROBERT
|
TRÉBOL, LUIS
|
Johnny Delamere |
WILSON WATERWORTH, FRANCESCA
|
ROCHE, IRENE
|
Libby Fothergill |
SCANLAN, JOANNA
|
GALVE, MONTSE
|
Ma Larkin |
BARTLETT, SABRINA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Mariette Larkin |
MIDDLETON, LIAM
|
FERNÁNDEZ OTERO, RAQUEL
|
Montgomery Larkin |
GRIFFITHS, SELINA
|
MAGAÑA, EVA
|
Norma Norman |
WALSH, BRADLEY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Pa Larkin |
MITSON, NATALIE
|
ROMEU, MARÍA
|
Pauline Molloy |
COLEMAN, ROSIE
|
SALINAS, MARÍA
|
Petunia Larkin |
WALSH, BARNEY
|
CAÑADELL, MARC
|
Policía Harness |
PAGE, LYDIA
|
GISPERT, YOLANDA
|
Primrose Larkin |
NAIAMBANA, PATRICE
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Sr. Charlton (1x07) |
ODUWOLE, YETUNDE
|
SUPERVIA, MAITE
|
Sra. Charlton (1x05, 1x07) |
DAVISON, PETER
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Vicario |
SHEPELEV, LOLA
|
COTILLO, NERI
|
Victoria Larkin |
COLEMAN, DAVINA
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Zinnia Larkin |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-10-2021 y en España directamente en VOD el 4-1-2022. Esta temporada consta de 6 episodios y un especial navideño sin doblar. Traducida por Marina Borrás Ferrá (1x01-1x04), Beatriz Serrano Puertollano (1x05) y Carles Serrat Pérez (1x06). Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en enero de 2022. Ampliada en febrero de 2023. Datos de traductora y ajustadora por cortesía de Marina Borrás Ferrá.
|
|
|
|