Portal en permanente actualización: 24 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SYBERIA III





 

 Título Original: Syberia III
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Otros
 Género: Videojuego
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PINKNOISE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MICROIDS
 Distribuidora Original: MICROÏDS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAYLAND, TOM   SERRANO, SALVADOR  Alcalde Bouliakine
  CROUCH, MICHAEL LOCKWOOD   BALAS, JAVIER  Anton
  MOUNTS, SAMIA   PARRAS, MARILUZ  Ayawaska
  POLLOCK, MIKE   PASTOR, ADOLFO  Capitán Obo
  THOMPSON, BILLY BOB   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Coronel
  POLLOCK, MIKE   ALCOLEA, FÉLIX  Dr. Helmut Mangöling
  WAYLAND, TOM   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dr. Zamiatine
  BRISTOL, KATE   PASTOR, LAURA  Dunyasha Doubrovskaïa
  MANN, SHARON   TORRES, DIANA  Kate Walker
  MOUNTS, SAMIA   NAVAJO, MARISOL  Katerina Drozdolova
  FIELDING, TOBY   BALAS, JAVIER  Kurk
  WAYLAND, TOM   PASTOR, ADOLFO  Leon
  POLLOCK, MIKE   ALCOLEA, FÉLIX  Nic Cantin
  FINE, MARCY   NAVAJO, MARISOL  Olga Efimova
  COLLINS, KEVIN T.   ABENGÓZAR, JAVIER  Oscar
  FINE, MARCY   PASTOR, LAURA  Sarah Steiner
  CROUCH, MICHAEL LOCKWOOD   SERRANO, SALVADOR  Simon Steiner
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BALAS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARREDA, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUADRADO, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DELGADO, MAMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, ADOLFO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, LAURA  Voces adicionales
  Más información
Estrenado en Francia, en España y en el resto de Europa el 20-4-2017.

Fue inicialmente editado únicamente con subtítulos en castellano, pero finalmente la distribuidora realizó un doblaje que fue añadido como actualización en julio de 2017.

Ficha elaborada e introducida por Delage en noviembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9583
 Actores Originales: 184361
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35317
 Series TV: 9262
 Musicales: 127
 Animación: 2215
 Documentales: 3094
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1509
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com