Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BUENOS DÍAS [doblaje TVE 1983]



 

 Título Original: Ohayô
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: MATEO, FERNANDO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: MAGNA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: SHÔCHIKU EIGA
 Productora: SHÔCHIKU EIGA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ÔIZUMI, AKIRA   GASPAR, LUIS  Akira Maruyama
  TANAKA, HARUO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Haraguchi
  SADA, KEIJI   CUESTA, JUAN MIGUEL  Heiichirô Fukui
  SHIMAZU, MASAHIKO   VILARIÑO, MATILDE  Isamu Hayashi
  SAWAMURA, SADAKO   (DESCONOCIDO)  Kayoko Fukui
  RYÛ, CHISHÛ   MATEO, FERNANDO  Keitarô Hayashi
  SUGIMURA, HARUKO   CASTRO, MARI PE  Kikue Haraguchi
  IZUMI, KYÔKO   CARVAJAL, ANA  Midori Maruyama
  SHITARA, KÔJI   TORCAL, SELICA  Minoru Hayashi
  MIYOSHI, EIKO   DÍAZ PLANA, ANA  Mitsue Haraguchi
  SUGA, FUJIO   YEPES, JOSÉ  Profesor de Minoru
  KUGA, YOSHIKO   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Setsuko Arita
  TAKAHASHI, TOYO   BARRANCO, MERCEDES  Shige Ôkubo
  MIYAKE, KUNIKO   ESTEBAN, LUCÍA  Tamiko Hayashi
  TÔNO, EIJIRÔ   ACASO, FÉLIX  Tomizawa
  NAGAOKA, TERUKO   CONESA, MATILDE  Toyoko Tomizawa
  TONOYAMA, TAIJI   IRANZO, ANTONIO  Vendedor
  TAKEDA, NORIKAZU   VEGA, VICENTE  Zennosuke Ôkubo
  Más información
La película es de 1959.

Doblaje realizado para la emisión de la película el 27 de octubre de 1983.

Ficha elaborada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en octubre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com