Portal en permanente actualización: 28 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BALADA DE BERLÍN



 

 Título Original: Berliner Ballade
 Año de Grabación: 1951
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-JULIO LÓPEZ CAÑEDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: IRIS FILMS
 Distribuidora Original: DIETZ-FILMVERLEIH
 Productora: COMEDIA-FILM GBMH
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHIESKE, ALFRED   DAFAUCE, FÉLIX   Don Vacío, político
  BERNT, REINHOLD   PALOU, TEÓFILO  Amigo de Otto
  WÄSCHER, ARIBERT   DE JUAN, MANUEL  Anton Zeithammer
  MAYER, VERONIKA   DE LUNA, JOSEFINA  Campesina
  WEISSBACH, HERBERT   PALOU, TEÓFILO  Comerciante de licores
  HÜBNER, HERBERT   (DESCONOCIDO)  Don Cebollo, político
  DEPPE, HANS   DUQUE, RAFAEL  Emil Lemke
  SIELISCH, UTE   MORANDO, CARMEN  Eva Wandel
  BIEGEL, ERWIN   RIVERO, SANTIAGO  Funcionario municipal distrito
  SAIS, TATJANA   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Ida Holle
  PAETZ, MAX   (DESCONOCIDO)  Inspector de la luz
  WEITKAMP, KURT   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Ladrón
  ODE, ERIK   VARELA, JULIO  Narrador
  KRÜGER, FRANZ-OTTO   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Otro ladrón
  FRÖBE, GERT   YÁÑEZ, PEDRO  Otto Racionadonormal
  SCHÖNBÖCK, KARL   (DESCONOCIDO)  Reportero de radio
  HASSE, O. E.   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sargento/Reaccionarios en bar
  OEHLSCHLAEGER, WERNER   GUARDIOLA, JOSÉ  Señor siempre enfadado
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Adiministrativo de trabajo
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Administrativo permanencia
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Camarero
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Capataz obreros
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Cobrador
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, PAZ  Dependienta pastelería
  (DESCONOCIDO)   PALOU, TEÓFILO  Dueño tienda
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Dueño tienda de fracs
  (DESCONOCIDO)   PALOU, TEÓFILO  Henry, soldado americano
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Joven en agencia de citas
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Joven en bar
  (DESCONOCIDO)   BLANCH, JOSÉ  Médico
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Médico regimiento
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Novia de Henry
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Pobre con patatas
  (DESCONOCIDO)   PALOU, TEÓFILO  Señor de blanco
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Señor en bar
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 09  Señor en bar
  (DESCONOCIDO)   PALOU, TEÓFILO  Señor mayor en casa de citas
  (DESCONOCIDO)   RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO  Slavinski
  (DESCONOCIDO)   BLANCH, JOSÉ  Soldado celestial
  (DESCONOCIDO)   BLANCH, JOSÉ  Vecino de Otto
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vendedor
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Vendedora de cebollas
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Viandante
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Viandante
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Vieja en monumento
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Voz en radio
  Más información
La película es de 1948.

Estrenada en Barcelona el 4 de mayo de 1951.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9584
 Actores Originales: 184500
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 828
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35332
 Series TV: 9277
 Musicales: 127
 Animación: 2218
 Documentales: 3095
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1511
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com