Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MAGO DE OZ |
|
Título
Original: The Wizard of Oz |
|
Año de Grabación:
1944 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
ROBLES, CARMEN
|
Estudio de
Grabación:
METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HALEY, JACK
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Achicoria / Hombre de hojalata |
HAMILTON, MARGARET
|
ROBLES, CARMEN
|
Almira Gulch/Bruja del Oeste |
GARLAND, JUDY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Dorita Gale |
BURKE, BILLIE
|
DURÁN, LOLITA
|
Glinda, hada del Norte |
BOLGER, RAY
|
ULLOA, FERNANDO
|
Hunk / Espantapájaros |
LAHR, BERT
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Leoncio / León Cobarde |
MORGAN, FRANK
|
CASÍN, JOSÉ
|
Profesor Maravillas/Mago de Oz |
BLANDICK, CLARA
|
TORRES, FELISA
|
Tía Emma |
GRAPEWIN, CHARLEY
|
MERINO, CELEDONIO
|
Tío Enrique |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-8-1939 y en España el 1-3-1945. Doblaje realizado hacia mediados de 1944, pero al ser en color, la mezcla final hubo de hacerse en la central de Los Ángeles y por eso su estreno se demoró. Ayudante de dirección: José Sanchiz.
|
|