|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PALABRAS QUE BURBUJEAN COMO UN REFRESCO |
|
Título
Original: Cider no yô ni kotoba ga wakiagaru |
|
Año de Grabación:
2021 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Dirección:
ZANNI, MARC
|
Traducción:
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Ajuste:
ZANNI, MARC
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
L. MENDOZA, JOSÉ
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
SHOCHIKU COMPANY
|
Productora:
SIGNAL MD
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SUZUKI, MINORI
|
MONEDERO, LAURA
|
Akiko Matsushita |
UMEHARA, YÛICHIRÔ
|
DOMÈNECH, JORDI
|
Amigo de Cherry |
HAN, MEGUMI
|
MOLINA, ALEX
|
Beaver |
ICHIKAWA VIII, SOMEGORÔ
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Cherry |
HANAE, NATSUKI
|
OLMO, SERGIO
|
Japan |
NAKAJIMA, MEGUMI
|
MIRAS, IRENE
|
Juri Hoshino |
KAMIYA, HIROSHI
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Koichi Sakura |
MOROHOSHI, SUMIRE
|
BARRA, ELENA
|
Mari |
SAKAMOTO, MAAYA
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Maria Sakura |
NUMAKURA, MANAMI
|
TORT, ESTEL
|
Miyuki |
ITÔ, SHIZUKA
|
CAVERO, MARGARITA
|
Nami Yamada |
YANAGITA, JUNICHI
|
ZANNI, MARC
|
Shidai Motopuri |
SUGISAKI, HANA
|
SCHWARZE, CLARA
|
Smile |
YAMADERA, KÔICHI
|
LATORRE, IGNACIO
|
Sr. Fujiyama |
INOUE, KIKUKO
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Tsubaki Fujiyama |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Madre de Cherry |
(DESCONOCIDO)
|
CÁNOVAS, IVÁN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada el 22-7-2021. Ayudante de dirección: Silvia Tejero. Supervisión de producción: Pablo Martín Ferrareis. Ficha aportada por Xavier Cachero y Watmee e introducida en julio de 2021.
|
|
|
|