|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            RATCHET & CLANK: UNA DIMENSIÓN APARTE | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Ratchet & Clank: Rift Apart | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2021 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Otros | 
         
         
          |  Género: 
            Videojuego | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            KEYWORDS STUDIOS SPAIN (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            INSOMNIAC GAMES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFF, FRYDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLA, SANDRA 
                  
                 | 
                  Ingeniera jefe                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKS, KIMBERLY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUEBLA, PILAR 
                  
                 | 
                 Ayudante del Emperador         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALTON, ZEKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, ADOLFO                                     
                  
                 | 
                 Capitán Quantum                | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHYTE, SCOTT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Capitán Qwark                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PACKARD, ALICYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERAS, SARA 
                  
                 | 
                 Chef Tulio                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  KAYE, DAVID (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS 
                  
                 | 
                 Clank                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFF, FRYDA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, CATHERINA 
                  
                 | 
                 Desconocida misteriosa         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIMERMAN, ARMIN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Doctor Nefarius                | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOWNES, ROBIN ATKIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAINZ DE LA MAZA, JUAN 
                  
                 | 
                 Emperador Nefarius             | 
               
              
               
                |   
                  
                  AMINI, SARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILLA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Glitch                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILSON, DEBRA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE CASTRO, ANA 
                  
                 | 
                 Kit                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PETARDI, RAFAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUADRADO, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Pierre Le Fer                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAYLOR, JAMES ARNOLD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LORCA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Ratchet                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, JENNIFER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOSCH, VERA 
                  
                 | 
                 Rivet                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARNELL, JESS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ CAPILLA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Skidd McMarx                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILLIS, ALI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JIMÉNEZ, ANA 
                  
                 | 
                 Srta. Zurkon                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HORVITZ, RICHARD STEVEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ CAPILLA, CÉSAR 
                  
                 | 
                 Zurkon Jr.                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Robor científico J.I.M.        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Robot científico S.A.M.        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FUENTES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Rusty Pete                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, AITOR 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, CATHERINA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORDERO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MENGÍBAR, ISATXA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PASTOR, LAURA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MIRA, MAYTE 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUADRADO, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  HORCAJO, PAQUI 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  VILLA, SANDRA 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en EE.UU. el 11-6-2021. También distribuido originalmente por PlayStation Studios. Ficha aportada por Arkham45128 e introducida en junio de 2021.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |