|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LIECHTENSTEIN: DE CÓMO LOS CAMPESINOS SE CONVIRTIERON EN BANQUEROS | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: How Farmers Become Bankers | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2021 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Documental | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            MARTÍNEZ, JESSIE 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            ANTÓN CASANOVA, YOLANDA 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            MARTÍNEZ, JESSIE 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TVE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            JK ENTERTAINMENT 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HITLER, ADOLF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JESSIE 
                  
                 | 
                 Adolf Hitler                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRICK, AURELIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCOS, TERESA 
                  
                 | 
                 Aurelia Frick                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEATTIE, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JESSIE 
                  
                 | 
                 David Beattie                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERMANN, EVELYNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCOS, TERESA 
                  
                 | 
                 Evelyne Bermann                | 
               
              
               
                |   
                  
                  VON THUN, FRIEDRICH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABENÓJAR, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Friedrich Von Thun / Narrador  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WENZEL, HANNI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ SOLER, ANA 
                  
                 | 
                 Hanni Wenzel                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARXER, HELEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ SOLER, ANA 
                  
                 | 
                 Helen Marxer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WENZEL, HUBERT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, DAVID 
                  
                 | 
                 Hubert Wenzel                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACKERMANN, IWAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JESSIE 
                  
                 | 
                 Iwan Ackermann                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINS, KLAUS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Klaus Lins                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TSCHAIKNER, MANFRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Manfred Tschaikner             | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUMMANN, MANUEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Manuel Aummann                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HILTI, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, DAVID 
                  
                 | 
                 Michael Hilti                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  GEIGER, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, DAVID 
                  
                 | 
                 Peter Geiger                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARXER, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Peter Marxer                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HESS, RUDOLF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, DAVID 
                  
                 | 
                 Rudolf Hess                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARXER, WILFRIED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JESSIE 
                  
                 | 
                 Wilfried Marxer                | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JESSIE 
                  
                 | 
                 Insertos                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, JESSIE 
                  
                 | 
                 Jürgen                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Militar Nazi                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ SOLER, ANA 
                  
                 | 
                 Mujer                          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  AGUILAR, ABRAHAM 
                  
                 | 
                 Pastor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BLANCO, DAVID 
                  
                 | 
                 Patrick                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SOLER, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Príncipe Alois Luis            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Príncipe Felipe                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO, IÑAKI 
                  
                 | 
                 Príncipe Hans-Adam II          | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARCOS, TERESA 
                  
                 | 
                 Vendedora                      | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenado originalmente en Liechtenstein en 2014. Doblaje realizado en marzo de 2021.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |